1
00:00:08,159 --> 00:00:10,506
ලී සිනා-තරුණයි ගොං මයි-ආර්

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,080
ජුන්ග් තරුණ-ජෝඕ චූ කොයොන්ග්-ජේ

3
00:00:14,740 --> 00:00:17,300
කිම් ඩා-ඉතින් උද්යානය සෝ-හී

4
00:00:18,700 --> 00:00:22,100
ජීන් ජි-හියුන් ලෙස නම් KI-AE

5
00:00:23,780 --> 00:00:26,100
ජන්ග් ගායනය-හුන් පාක් සෙනෝං-හෝ

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,723
ඔහ්-එච්එන් නෝ කැන්ග්-එස්ක් ලෙස

7
00:00:30,620 --> 00:00:34,956
සැලෝන් ඩි හෝම්ස්

8
00:01:25,973 --> 00:01:26,736
මෙය කුමක් ද?

9
00:01:27,366 --> 00:01:29,305
සෝස්?

10
00:01:30,254 --> 00:01:31,416
දම් පැහැති හිසකෙස්?

11
00:01:34,466 --> 00:01:35,252
මෙය ගිල දමන්න!

12
00:01:35,419 --> 00:01:36,826
සර්, කරුණාකර ...

13
00:01:37,405 --> 00:01:38,885
මට උපකාර කරන්න.

14
00:01:41,393 --> 00:01:42,433
දැන් එය ගිල දමන්න.

15
00:01:55,339 --> 00:01:57,423
ඔබ මුල සිටම කීකරු වී සිටියා නම්,
එය මෙම සංකීර්ණ නොවනු ඇත.

16
00:02:01,426 --> 00:02:02,356
සුභ රාත්රියක් නිදාගන්න.

17
00:02:23,927 --> 00:02:25,276
මෙය උපකාරය සඳහා සං signal ාවකි.

18
00:02:32,523 --> 00:02:34,100
හෙලෝ, ඉතින් හීම, අපේ අනුමානය හරි.

19
00:02:34,143 --> 00:02:35,923
බඳුනේ පියන මත හදිසි සං signal ාවක් තිබේ.

20
00:02:35,948 --> 00:02:38,148
Mi-ri, මම කාර්යබහුලයි.
මම පසුව ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

21
00:02:38,173 --> 00:02:39,856
ඉතින් හී!

22
00:02:42,811 --> 00:02:43,882
සෝස්?

23
00:02:44,635 --> 00:02:47,395
ඉතින්, ඔබ අදහස් කළේ එම අර්ධකාලීන සේවකයින්ද?
ඇත්තටම ඒ ගෙදර හිර වුනාද?

24
00:02:47,546 --> 00:02:50,015
ඉතින්, කළ යුතු පළමු දෙය නම්
සිදු කරනුයේ එය පොලිසියට වාර්තා කිරීමයි.

25
00:02:50,633 --> 00:02:52,494
මෙය ඉඩ දිය නොහැක.
මට දැන් යන්න ඕන.

26
00:02:52,574 --> 00:02:54,093
කථාංග 5 අතුරුදහන් වන දේවල් ගැන
එසේ නොකළ යුතුය.

27
00:02:54,348 --> 00:02:57,580
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කරන්නේ නම්,
අපි ඒ වෙනුවට ඔහුට පැන යාමට මග පෑදූහ.

28
00:02:57,634 --> 00:02:59,353
නමුත් එය උපකාරය සඳහා වූ ඉල්ලීමකි, එසේ නොවේ ද?

29
00:03:00,466 --> 00:03:03,328
මම බයයි මොකක් හරි වෙයි කියලා
අපේ මහල් නිවාසයේ.

30
00:03:03,695 --> 00:03:06,381
කව්ද දන්නේ? එහෙම වුණොත් මොකක්ද
ඒ පුද්ගලයා මිනීමරු මනෝ ව්යාධිකරුවෙක් විය හැකිද?

31
00:03:08,026 --> 00:03:09,466
මිනීමරුවා?

32
00:03:14,126 --> 00:03:15,186
හයි ජුන්?

33
00:03:22,873 --> 00:03:23,990
හයි ජුන්!

34
00:03:25,919 --> 00:03:27,463
නැහැ!

35
00:03:35,883 --> 00:03:38,094
අපි නොදන්නේ නම්, එය තවත් කතාවකි.

36
00:03:38,119 --> 00:03:40,563
නමුත් මම දැනටමත් දන්නා නිසා,
අපිට නිහරුවන්න බැහැ. අපි යමු!

37
00:03:40,980 --> 00:03:41,830
කොහෙද?

38
00:03:41,883 --> 00:03:43,936
පොලිසියට වාර්තා කරන්න
ආරක්ෂිතම චලනය.

39
00:03:45,309 --> 00:03:48,620
නැත්නම් ඔබට කෙලින්ම කතා කිරීමට අවශ්යද?
අවම-යෙඕගේ පියාට?

40
00:03:48,676 --> 00:03:49,456
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

41
00:03:49,783 --> 00:03:53,435
අපට කිසිදු සාක්ෂියක්වත් නැත
ඒත්තු ගැන්වීම.

42
00:03:53,460 --> 00:03:54,929
කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති ඇයි?

43
00:03:55,249 --> 00:03:56,635
අපිට ඒ කොණ්ඩය තියෙනවා.

44
00:03:56,673 --> 00:04:00,933
එය ප්රයෝජනවත්
අපේ න්යාය පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ නම්.

45
00:04:01,330 --> 00:04:02,513
අපිට සාක්ෂිකරුවන් නැහැ.

46
00:04:02,660 --> 00:04:03,359
නිවැරදි.

47
00:04:03,533 --> 00:04:06,233
සමහර විට මේ දක්වා,
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තා නොමැත.

48
00:04:06,923 --> 00:04:09,106
සියල්ලට පසු, අපගේ ස්ථාවරය
තෙවන පාර්ශවයක් ලෙස පමණි.

49
00:04:09,347 --> 00:04:11,742
අපට වඩා ශක්තිමත් සාක්ෂි අවශ්යයි.

50
00:04:13,987 --> 00:04:15,420
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි!

51
00:04:32,552 --> 00:04:33,546
ඔව්! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

52
00:04:37,005 --> 00:04:37,859
කට වහපන්.

53
00:04:42,453 --> 00:04:44,726
හයි-ජුන්ග්, චලනය නොවන්න,
ඔබට පසුව රිදෙනවා.

54
00:04:48,916 --> 00:04:49,630
මම?

55
00:04:49,930 --> 00:04:52,523
ගෝෂ්, ඔයාලට පිස්සු හැදුන්න.
මට බැහැ!

56
00:04:52,561 --> 00:04:53,681
ජේ. හ්යුන්.

57
00:04:53,730 --> 00:04:57,700
ජි-හියුන්, ගිවිසුම් සාප්පුවේ හිමිකරු
මගේ මුහුණ සහ කොයිං-ජා මේ ගැන දැනගන්න.

58
00:04:57,725 --> 00:04:58,913
මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ!

59
00:04:59,850 --> 00:05:02,276
JI-Hounun, පරිස්සමින් සිතන්න.

60
00:05:02,323 --> 00:05:05,500
යමක් සිදුවුවහොත්
සේවකයාට,

61
00:05:05,584 --> 00:05:07,651
ඔබට ශබ්දයෙන් නිදා ගත හැකිය
ඒ වගේ ඔබේ චරිතය සමඟ?

62
00:05:08,407 --> 00:05:10,628
ඇයි ඔබ මේකට කැමති?

63
00:05:10,745 --> 00:05:13,505
ඔයාට ඕනේ මාව ඇතුලට එන්න
කොටියාගේ ගුහාවට තනිවම, හාහ්?

64
00:05:13,731 --> 00:05:15,898
මට අවශ්ය නැහැ! මම ගොඩක් බයයි!

65
00:05:15,940 --> 00:05:18,165
ඔහ්, ජි-හියුන්. කව්ද දන්නේ?

66
00:05:18,260 --> 00:05:20,380
මේ නිසා, ඔබේ ජීවිතයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය.

67
00:05:20,405 --> 00:05:22,045
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූයේ කෙසේද?

68
00:05:22,540 --> 00:05:24,653
ජේ-හ්යුන්. ඔබේ ලොකුම සිහිනය කුමක්ද?

69
00:05:25,120 --> 00:05:28,700
මිස් රිදී කොරියාවේ තරඟයට සම්බන්ධ වන්න
සහ ටියාරා ඔටුන්නක් ඇඳීම.

70
00:05:28,739 --> 00:05:29,479
එය කුමක්ද?

71
00:05:29,586 --> 00:05:30,573
එය පවතී.

72
00:05:30,605 --> 00:05:34,860
එය මිස් කොරියාවේ තරඟය සඳහා පමණක් පරිණත කාන්තාවන් සඳහා පමණි.
වයස අවුරුදු 40 සහ ඊට වැඩි.

73
00:05:35,225 --> 00:05:36,072
මිස් කොරියාව?

74
00:05:36,901 --> 00:05:39,919
<i> මිස් රිදී කොරියාවේ ජයග්රාහකයා 2025 ... </ i>

75
00:05:40,303 --> 00:05:42,359
ජියොන් ජි හියුන්!

76
00:05:48,967 --> 00:05:50,729
මිස් රිදී කොරියාවේ සම්මාන 2025 කි

77
00:05:50,780 --> 00:05:52,243
මේ මොහොතේම,
එම අවස්ථාවේදී ම,

78
00:05:52,270 --> 00:05:55,470
චෙන් යෝගා මහතාට
ග්වැන්සන් සාප්පුවෙන් ...

79
00:05:55,495 --> 00:05:57,503
... කාටවත් ස්ථිරව සිටිමු
ඔහුගේ වෙළඳසැල පර්වතයක් මෙන් ආරක්ෂා කිරීම.

80
00:05:57,549 --> 00:06:02,570
සහ විශාලනය කරන්නන් රහස් පරීක්ෂක කණ්ඩායම ද වේ
ග්වැන්සොන් ජෝගොන්ග් සිට,

81
00:06:02,886 --> 00:06:06,645
මට බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි
මෙම ගෞරවය ඔබ සමඟ ය.

82
00:06:09,806 --> 00:06:12,459
එය ඉතා සුන්දර රාත්රියක්.

83
00:06:13,239 --> 00:06:15,295
- ජියොන් ජි හියුන්.
- මම ඔයාලට ආදරෙයි.

84
00:06:15,320 --> 00:06:17,791
- ජියොන් ජි හියුන්.
- ජියොන් ජි හියුන්.

85
00:06:21,027 --> 00:06:23,076
ජි-හියුන්, අහන්න.

86
00:06:23,576 --> 00:06:26,962
ඔබට ස්වභාවිකව ලස්සන මුහුණක් ඇත.
සිහින් සිරුර.

87
00:06:26,987 --> 00:06:30,116
ශබ්දය ද තරඟකාරී නොවේ
ගීතය සමඟ GA-in-in.

88
00:06:31,943 --> 00:06:34,753
හොඳයි, ඒක හරි! තරඟකාරී නොවේ.

89
00:06:34,840 --> 00:06:35,903
නමුත් එක දෙයක් තිබේ.

90
00:06:36,090 --> 00:06:38,423
ඔබෙන් ඇත්තේ එක දෙයක් නැත.
ඔබ එය දන්නවාද?

91
00:06:39,936 --> 00:06:40,850
ස්වාමිපුරුෂයන් සම්බන්ධයෙන් අවාසනාවන්ත?

92
00:06:40,926 --> 00:06:43,063
වැඩබලන කුසලතා!

93
00:06:43,143 --> 00:06:45,836
ඔබට කතා කිරීමේ හැකියාව ඇත
කැපී පෙනෙන,

94
00:06:45,922 --> 00:06:49,929
නමුත් වැඩබලන කුසලතා පිළිබඳ සුළු අඩුපාඩුවක්
එය හදවතින්ම පැමිණේ.

95
00:06:49,982 --> 00:06:54,082
ඔව්, ඒ නිසයි අප මෙය භාවිතා කිරීමට යන්නේ.
සැබෑ ලෝක රංගන පුහුණුව ලෙස.

96
00:06:54,122 --> 00:06:55,048
- සැබවින්ම ඇත්ත!
- ඔව්.

97
00:06:55,168 --> 00:06:57,055
වැඩබලන පුහුණුව?

98
00:06:57,115 --> 00:06:59,675
- ඔව්. ඔබෙන් වෙන කුමක්ද?
- හරිද?

99
00:06:59,715 --> 00:07:01,614
මට කියන්න, නැති වී ඇති දේ?

100
00:07:01,661 --> 00:07:03,468
නිවැරදිව!
දැවැන්තයක් මෙන් ඔබ දිගටම පහර දිය යුතුය!

101
00:07:03,493 --> 00:07:05,500
මම කිව්වේ, අපි යමු! ඔබට එය කළ හැකිය!

102
00:07:05,587 --> 00:07:06,748
- හරි හරී.
- ඔව්.

103
00:07:07,008 --> 00:07:10,748
ඔව්! මේ ආකාරයේ පෙනුමක් ඇති
මගේ වයසේදී, මා එසේ නොකරන්නේ කෙසේද?

104
00:07:11,696 --> 00:07:13,911
එය හරි, නමුත් එක් කොන්දේසියක් සමඟ.

105
00:07:16,606 --> 00:07:18,582
ඇයි නැවත? කුමක් ද? ඉක්මනින් කතා කරන්න. මම කාර්යබහුලයි.

106
00:07:18,916 --> 00:07:22,300
කරුණාකර. කරුණාකර ඔබට කතා කළ හැකිද?
තව ටිකක් ආචාරශීලී, නේඩ් කැන්ග්-සික් මහතා?

107
00:07:22,363 --> 00:07:23,776
ඉතින්, ඔබ ඒ වගේ කතා කරන්න කිව්වද?

108
00:07:23,801 --> 00:07:25,404
එය මේ වගේ, යේ යේ ගේ පියා.

109
00:07:25,429 --> 00:07:29,180
කාන්තාවක් වහල්භාවයේ සිටිනු ඇතැයි පෙනේ
අපගේ එක් මහල් ඒකකයක.

110
00:07:29,555 --> 00:07:30,876
- කොටු වීද?
- <i> ඔව්. </ i>

111
00:07:30,943 --> 00:07:34,316
පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුද නැද්ද යන්න අප ව්යාකූල වී ඇත,
ඒ නිසා මට ඔබේ මතය විමසීමට අවශ්යයි.

112
00:07:34,769 --> 00:07:35,748
සිද්ධිය ඔබම දුටුවාද?

113
00:07:35,845 --> 00:07:37,742
- නැහැ, එය එසේ නොවේ.
- <i> ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? </ i>>

114
00:07:38,163 --> 00:07:39,249
ඔබට මෙතරම් විශ්වාසයක් ඇත්තේ ඇයි?

115
00:07:39,969 --> 00:07:41,540
<i> වාර්තා කිරීමට අවශ්ය වීමට ඔබේ හේතුව කුමක්ද? </ i>

116
00:07:41,565 --> 00:07:46,140
<i> මෙන්න එය කෙසේ හෝ එයයි, මිනිමේටර්ට්ස් සේවකයින් </ i>
<i> අපගේ මහල් නිවාසයට යාබදව අතුරුදහන් විය. </ i>

117
00:07:46,230 --> 00:07:48,915
අපගේ විමර්ශනය මත පදනම්ව,
මිනිමර්කට් හි හිමිකරු ...

118
00:07:48,940 --> 00:07:49,770
විමර්ශනය?

119
00:07:50,223 --> 00:07:52,283
ඔහ්, මගේ ගෝෂ්, මේ මව්වරු
ඔහුගේ දැනුම-ඒ-සියලුම රෝගය නැවත ඇතිවී ඇත.

120
00:07:53,330 --> 00:07:55,380
නමුත් අපට විශ්වාසයි!
අපගේ විමර්ශනය මත පදනම්ව ...

121
00:07:55,380 --> 00:07:56,730
ඔයා තාමත් හිතන්නේ ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා?

122
00:07:57,317 --> 00:07:58,103
එය වසා දමන්න!

123
00:07:59,540 --> 00:08:00,310
බලන්න?

124
00:08:00,889 --> 00:08:02,576
මම ඔයාට කිව්වා
එය කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

125
00:08:03,566 --> 00:08:05,561
ජේ-හ්යුන්. අපිට බැහැ.
මෙතන නවත්වන්න.

126
00:08:06,460 --> 00:08:09,459
- එක් වරක්! කරුණාකර.
- එය යමෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමයි.

127
00:08:10,506 --> 00:08:11,499
හොඳයි, ඒ එහෙනම්.

128
00:08:12,419 --> 00:08:13,499
මම යනවා!

129
00:08:14,201 --> 00:08:14,979
ආත්මය!

130
00:08:21,266 --> 00:08:22,223
WHO?

131
00:08:23,133 --> 00:08:27,103
ආයුබෝවන්. මම ග්වැන්සෝන් ගබඩාවෙන්,
ඇණවුම් ලබා දෙන්න.

132
00:08:27,535 --> 00:08:29,050
<i> මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් ඇණවුම් කර නැත. </ i>

133
00:08:29,185 --> 00:08:30,163
හරිම අමුතුයි.

134
00:08:30,323 --> 00:08:32,963
මෙය ලී ජයග්රාහකයාගේ නිවස නොවේ, එසේ ද?

135
00:08:33,419 --> 00:08:35,819
තහවුරු කිරීමට කරුණාකර මොහොතකට පිවිසෙන්න.

136
00:08:38,283 --> 00:08:40,590
ඕච්, එය ඉතා බරයි. ඒක මගේ අතින්ම ඉවත් වුණා.

137
00:08:40,743 --> 00:08:42,443
මට එය ඇතුළට දාන්න දෙන්න, හරිද?

138
00:08:42,468 --> 00:08:43,549
මිනිත්තුවක් ඉන්න. සමාවන්න.

139
00:08:43,589 --> 00:08:44,981
- මැඩම්, මේ ...
- අනේ මගේ ගෝෂ්, ඒක බයයි.

140
00:08:45,643 --> 00:08:46,550
අපරාදේ, ඔහු ගොඩක් ලොකුයි.

141
00:08:46,607 --> 00:08:50,001
- අම්මා!
- වාව්, මේ දෙස බලන්න.

142
00:08:50,094 --> 00:08:52,574
මෙය මිනිසෙකුගේ නිවසකි, නමුත් එය ඉතා පිරිසිදුයි.
නියමයි.

143
00:08:52,747 --> 00:08:53,475
මොකක්ද මේක, මැඩම්?

144
00:08:53,500 --> 00:08:55,460
මේ කිම්චි.

145
00:08:55,546 --> 00:08:57,313
කෙලින්ම ඇතුළත් කර නොමැති නම්,
එය පසුව ඇඹුල් විය හැකිය.

146
00:09:03,620 --> 00:09:05,820
ඔහ්, මගේ, ඔයාට රිදුණා, හාහ්?

147
00:09:05,860 --> 00:09:07,882
- රෝහලට යන්න අවශ්ය නැහැ?
- මම හොඳින්.

148
00:09:07,920 --> 00:09:10,300
මම මේක දාන්නම්, හරිද?

149
00:09:11,860 --> 00:09:12,980
කවුද කිව්වේ?

150
00:09:14,053 --> 00:09:15,933
ඔබේ මව එය ඇණවුම් කළා.

151
00:09:20,740 --> 00:09:21,503
WHO?

152
00:09:22,353 --> 00:09:25,433
- ඔයාගේ අම්මා.
- මම කනිෂ් high උසස් පාසලේ සිටියදී මගේ අම්මා පලා ගියා,

153
00:09:25,593 --> 00:09:27,536
දැන් හදිසියේම යවනවා
අවුරුදු 20 කට පසු කිම්චි?

154
00:09:30,340 --> 00:09:31,276
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

155
00:09:33,828 --> 00:09:34,856
මෙහි පැමිණීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

156
00:09:37,939 --> 00:09:42,410
ඉන්න, සටහන්!
ඔව්, මට සටහන් තිබේ!

157
00:09:45,159 --> 00:09:48,319
ඔහුගේ නම හැන් ජොං-සුක්.
එය ඔබේ මව නොවේද?

158
00:09:48,593 --> 00:09:51,673
ඔහු කිව්වා ඔහු මගෙන් ඇහුවා කියලා
මෙම කිම්චි භාර දෙන්න.

159
00:09:51,732 --> 00:09:52,399
අම්මා!

160
00:09:53,579 --> 00:09:55,565
මෙය 202 බ්ලොක් 202 හි 805 ඒකක 805 නොවේ.

161
00:09:55,831 --> 00:09:57,492
302 බ්ලොක් 302 හි ඔබ 805 ක් විය යුතුය.

162
00:09:57,720 --> 00:10:01,179
ඔබ එය ඇණවුම් කළ බව ඔබට විශ්වාසද?
නම් ලී ජයග්රාහකයා ලෙස නම් කර තිබේද?

163
00:10:01,760 --> 00:10:05,140
ඔහ්, සමහර විට මේක එකම නම, හාහ්?

164
00:10:05,366 --> 00:10:06,406
ඔහ්, මගේ ගෝෂ්, ඒක පුදුමයි.

165
00:10:06,473 --> 00:10:09,839
මේ ලෝකය විස්මයන්ගෙන් පිරී තිබේ. ගීස්.

166
00:10:09,884 --> 00:10:11,166
- නැති වෙනවා.
- කුමක් ද?

167
00:10:11,204 --> 00:10:12,264
දැන් එළියට එන්න!

168
00:10:12,983 --> 00:10:15,265
එය වේදනා දෙයි! හරි, මම යනවා!

169
00:10:18,650 --> 00:10:22,220
මගේ බඩ, මගේ බඩ. සමාවෙන්න, හරි!

170
00:10:22,256 --> 00:10:24,370
- මම ටිකක් වැසිකිළියට යනවා!
- අම්මා!

171
00:10:24,420 --> 00:10:26,300
- මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකිය.
- අම්මා!

172
00:10:30,040 --> 00:10:31,473
අම්මා!

173
00:10:31,532 --> 00:10:33,653
මෙය සැබෑ හදිසි අවස්ථාවකි, එය මේ හා සමාන වන්නේ එබැවිනි.

174
00:10:33,946 --> 00:10:35,886
කණගාටුයි, මම ටික වේලාවක් බලා සිටිමි.

175
00:10:35,953 --> 00:10:38,420
<i> සාර්ථකව ආක්රමණය කර ඇත. </ i>
<i> සැක සහිත කාමරයක් හමු විය. </ i>

176
00:10:38,511 --> 00:10:41,619
- වාව්, ඒක වැඩ කළා!
- හොඳයි!

177
00:10:42,226 --> 00:10:43,413
පළමුව ඡායාරූපයක් ඉක්මනින් ගන්න.

178
00:10:49,709 --> 00:10:51,176
- ආයුබෝවන්?
<i> - හෙලෝ? </ i>>

179
00:10:51,201 --> 00:10:52,743
අපි ඉන්නේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

180
00:10:52,835 --> 00:10:54,896
මෙය මෝටර් රථයේ හිමිකරු 5986 ද?

181
00:10:54,953 --> 00:10:55,973
ඔව්, ඒක හරි. මන්ද?

182
00:10:56,239 --> 00:10:58,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කරුණාකර ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

183
00:10:58,526 --> 00:11:01,132
ඔබේ මෝටර් රථය 5986 ට පහර දුන් මෝටර් රථයක් තිබුණි
පෙනෙන ආකාරයට එය පලා යයි!

184
00:11:01,166 --> 00:11:03,766
- කුමක් ද?
- ඔහ් මගේ ගෝෂ්, මේක වැදුරක් වගේ.

185
00:11:03,819 --> 00:11:06,820
දැනටමත් යමෙකුගේ මෝටර් රථයට පහර දෙන්න,
දරුණු ලෙස හානි වූ නමුත් ඒ වෙනුවට පැනීමට අවශ්යයි.

186
00:11:06,913 --> 00:11:08,313
අනේ, නපුරු අය ඉන්නවා.

187
00:11:08,580 --> 00:11:11,923
මම ඔහුව නැවත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
එබැවින් කරුණාකර ඉක්මනින් මෙහි එන්න. වේගවත්!

188
00:11:13,673 --> 00:11:14,693
වාව්, ඒක නියමයි!

189
00:11:15,590 --> 00:11:18,100
අම්මා! මම මේ දොර කඩා දැමීමට පෙර එළියට යන්න!

190
00:11:18,125 --> 00:11:22,420
මෙය අවසන් වූ පසු මට පිටතට යා හැකිය!
මගේ බඩ, මගේ බඩ ...

191
00:11:22,487 --> 00:11:23,836
පිස්සු, සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

192
00:11:27,526 --> 00:11:30,246
අම්මා! මට දැන් යන්න ඕන!

193
00:11:30,367 --> 00:11:31,953
<i> කරදර නොවන්න, යන්න. </ i>

194
00:11:32,093 --> 00:11:34,860
මම කරදර කිරීමට කැමති පුද්ගලයෙක් නොවේ
අනෙක් අයගේ බඩු බාහිරාදිය.

195
00:11:34,946 --> 00:11:37,186
මම ග්වැන්සෝන් ගබඩාවේ හිමිකරු වෙමි! ගබඩාවේ හිමිකරු!

196
00:11:37,871 --> 00:11:39,459
මගේ බඩ!

197
00:11:39,706 --> 00:11:43,186
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
මෙතන ඉන්න, කොහේවත් යන්න එපා!

198
00:11:43,233 --> 00:11:45,566
ඔව් ඔව්! මට එළියට යන්නවත් බැහැ.

199
00:11:45,632 --> 00:11:48,466
<i> මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. යන්න. </ I>

200
00:12:00,493 --> 00:12:01,796
අපොයි. මොන මගුලක්ද මේ?

201
00:12:05,372 --> 00:12:06,210
ඉදිරියට එන්න!

202
00:12:18,463 --> 00:12:20,840
අනේ දෙවියනේ, මගේ හදවත දැනෙනවා වගේ දැනෙනවා වගේ.
කලින් පුපුරා යාමට සූදානම්ව සිටියේය.

203
00:12:20,911 --> 00:12:22,688
ජි-හියුන්, ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.
නියත වශයෙන්ම සිසිල්!

204
00:12:22,729 --> 00:12:24,551
මම මැදිහත් වී ඇත්නම්,
එය එකතුව වනු ඇත, හරිද?

205
00:12:24,576 --> 00:12:26,420
හේයි, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

206
00:12:26,450 --> 00:12:28,496
මෙතැන් සිට වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට,
වට චාරිකාව විනාඩි අටක් ගනී.

207
00:12:32,285 --> 00:12:33,210
අවාසනාවන්තයි.

208
00:12:33,296 --> 00:12:35,740
ඔබ සෝපානය එනතෙක් බලා නොසිටිනවා නම්,
මිනිත්තු හයක් විය හැකිය!

209
00:12:35,773 --> 00:12:38,146
අපි හැම දෙයක්ම අවසන් කළ යුතුයි
මිනිත්තු හයකින්.

210
00:12:38,786 --> 00:12:41,052
ඒ, එම කාමරය සැක සහිතයි.

211
00:12:46,246 --> 00:12:47,452
ඇතුලේ කෙනෙක්ද?

212
00:12:47,846 --> 00:12:48,972
හයි ජුන්!

213
00:12:49,226 --> 00:12:50,352
<i> හයි ජුන්ග්! </ i>

214
00:12:53,652 --> 00:12:56,012
- සමහර විට ඒ පුද්ගලයා දැනටමත් ...
- පළමුව පසෙකට යන්න.

215
00:12:57,159 --> 00:12:59,513
ඔබ ඇතුළේ ඉන්නේ නම්,
කරුණාකර හොඳ සං .ාවක් දෙන්න! ඔව්?

216
00:13:01,220 --> 00:13:03,595
හයි ජුන්!

217
00:13:03,633 --> 00:13:05,450
සමහර විට අපට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටීද?

218
00:13:08,013 --> 00:13:11,686
හයි-ජුන්ග්? ඒ ඔබ නම්,
කරුණාකර තවත් වරක් කතා කරන්න.

219
00:13:15,460 --> 00:13:16,850
ඔහුට කතා කළ නොහැකි බව පෙනේ.

220
00:13:17,343 --> 00:13:19,870
පළමුව යතුර සොයා ගත යුතුය. යතුර!

221
00:13:28,679 --> 00:13:30,678
මිනිත්තු හතරක් පමණක් ඉතිරිව ඇත.
වේගවත් විය යුතුය!

222
00:13:40,239 --> 00:13:41,249
අවාසනාවන්තයි.

223
00:13:43,787 --> 00:13:45,147
ඔහ්, බැරෑරුම් ලෙස.

224
00:13:46,673 --> 00:13:48,393
මේ මොන මගුලක්ද? ඇත්තටම යන්නේ කුමක්ද?

225
00:13:53,720 --> 00:13:56,456
යාලුවනේ, විනාඩි දෙකක් විතරයි.
ඔහු නැවත සිහිය හා ආපසු ලබා දී තිබිය යුතුය.

226
00:14:00,055 --> 00:14:01,065
ඒකට සාප වේවා.

227
00:14:02,366 --> 00:14:06,576
ඔහු යතුර තැබුවේ කොහේද?
පුද්ගලයා එය ගෙන ආවාද?

228
00:14:06,645 --> 00:14:07,685
හැමෝම මග හැර යයි.

229
00:14:13,552 --> 00:14:14,878
එය පහළට නොපැමිණියේ ඇයි? ඒකට සාප වේවා!

230
00:14:19,618 --> 00:14:21,724
සමාවෙන්න, ඔබ දුටුවාද?
මෙහි බල්ලෙක්?

231
00:14:21,749 --> 00:14:22,584
මම දන්නේ නැහැ.

232
00:14:27,766 --> 00:14:30,291
කරුණාකර මෙම බල්ලා සොයා ගන්න

233
00:14:38,218 --> 00:14:39,823
ඔයා හොඳින්.
දැන් එය ආරක්ෂිතයි!

234
00:14:50,826 --> 00:14:53,026
ඒ සියල්ල අවසන්.
තවදුරටත් කරදර නොවන්න.

235
00:15:05,463 --> 00:15:07,103
මම අතිරේක අගුලක් ස්ථාපනය කර ඇත්තෙමි.

236
00:15:07,128 --> 00:15:08,603
- මම මේක බලාගන්නම්.
- හරි හරී. පරිස්සම් වෙන්න, හරි!

237
00:15:11,163 --> 00:15:12,362
මේ කුමක් ද?

238
00:15:12,503 --> 00:15:14,250
අම්මේ, දොර අරින්න!

239
00:15:14,365 --> 00:15:15,683
යමෙකුගේ නිවසේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

240
00:15:15,729 --> 00:15:16,749
එය කමක් නැත.

241
00:15:17,895 --> 00:15:20,615
ඔබ වඩා හොඳින් දන්නේ නැද්ද?
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

242
00:15:20,669 --> 00:15:21,642
දොර අරින්න.

243
00:15:21,976 --> 00:15:23,549
මෙය යමෙකුගේ නිවසට කඩා වැදීම, ඔබ දන්නවා?

244
00:15:23,658 --> 00:15:24,658
මම දන්නවා.

245
00:15:24,682 --> 00:15:26,129
අවසරයකින් තොරව යමෙකුගේ නිවසට ඇතුළු වීම වැරදිය.

246
00:15:26,226 --> 00:15:28,385
නමුත් සිරගත කිරීම නොවේ
සහ වඩාත් දරුණු ප්රචණ්ඩත්වය?

247
00:15:28,452 --> 00:15:30,259
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා
නොසැලකිලිමත් ලෙස ඒ වගේ කතා කරනවාද?

248
00:15:30,315 --> 00:15:32,715
දොර අරින්න!
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර ඉක්මනින් එය විවෘත කරන්න!

249
00:15:32,799 --> 00:15:35,552
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කර ඇත්තෙමු
ගිලන් රථ සහ පොලිසිය.

250
00:15:35,700 --> 00:15:37,085
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

251
00:15:37,459 --> 00:15:38,099
කුමක් ද?

252
00:15:42,459 --> 00:15:43,456
ඒකට සාප වේවා.

253
00:15:48,820 --> 00:15:50,152
- මේ මොකක්ද මේම්?
- මම?

254
00:15:50,196 --> 00:15:51,610
ග්වාන්සෝන් ජෝගොන්ග් බ්ලොක් 2 හි පදිංචිකරුවන්.

255
00:15:51,896 --> 00:15:53,143
සහ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳ.

256
00:15:53,605 --> 00:15:56,580
- ඒ කාලය කුණු කූඩය ගෙන ආ මගේ මව එයයි.
- ඔබට හොඳ මතකයක් තියෙනවා, හාහ්?

257
00:15:57,875 --> 00:15:59,265
පසෙකට යන්න. ඔබට රිදවීමට අවශ්ය නැතිනම්.

258
00:16:00,026 --> 00:16:02,485
මෙය තර්ජනයක් වී තිබේ
තියුණු ආයුධ වලින්.

259
00:16:02,553 --> 00:16:05,258
- ඔබ ඔබේම ද punishment ුවම් ශක්තියක් ලබා දෙයි.
- මැදිහත් නොවන්න, පසෙකට යන්න!

260
00:16:08,770 --> 00:16:09,860
ඔහ්, ලේ!

261
00:16:10,080 --> 00:16:12,356
- මෙය තියුණු ආයුධයකින් පහරදීමකි.
- ඒකට සාප වේවා!

262
00:16:14,487 --> 00:16:17,770
අවුරුදු පහක් සිරගත කිරීම
නැත්නම් බිලියනයක දඩයක්!

263
00:16:23,203 --> 00:16:24,700
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

264
00:16:27,333 --> 00:16:29,570
ඒකට සාප වේවා!

265
00:16:30,813 --> 00:16:32,050
ඔබට පැන යා නොහැක!

266
00:16:38,406 --> 00:16:40,086
ඔහු ඉවරයි!

267
00:16:41,183 --> 00:16:41,863
කියුං-ජේ!

268
00:16:41,943 --> 00:16:43,230
<i> වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය දෙසට! </ i>

269
00:16:43,521 --> 00:16:44,976
- මම දැනටමත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමි.
- සුදු කාර් අසල!

270
00:16:45,103 --> 00:16:45,754
කුමන සුදු කාර්ද?

271
00:16:45,779 --> 00:16:47,690
<i> අළු කාර් එක අසල! එය එයයි! </ I>

272
00:16:48,049 --> 00:16:49,337
අළු කාර් අසල සුදු මෝටර් රථය.

273
00:16:49,383 --> 00:16:52,089
කියොං-ජේ, ඔබ පිටුපසින්.

274
00:16:53,116 --> 00:16:54,376
පිටුපසින්.

275
00:16:54,826 --> 00:16:56,083
පිටුපසින්?

276
00:16:57,323 --> 00:16:58,876
- පිටුපස!
- පිටුපස?

277
00:16:59,429 --> 00:17:00,296
තව දුරටත් ආපසු යනු කුමක්ද?

278
00:17:00,882 --> 00:17:02,074
- අවාසනාවන්තයි.
- ඔබත් හමු විය.

279
00:17:02,111 --> 00:17:03,669
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්. එය අල්ලා ගන්න.

280
00:17:06,101 --> 00:17:06,742
මේ කුමක් ද?

281
00:17:07,271 --> 00:17:08,281
ඔබ පිස්සු කාන්තාව!

282
00:17:08,353 --> 00:17:09,163
හේයි, ඔබ කවුද?

283
00:17:10,231 --> 00:17:11,591
- නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!

284
00:17:11,680 --> 00:17:13,151
හේයි, චූ කොයොන්ග්-ජේ.
ඔබත් නවත්වන්න.

285
00:17:13,651 --> 00:17:14,704
නවත්වන්න, අවජාතකයා.

286
00:17:15,407 --> 00:17:16,584
නවත්වන්න!

287
00:17:17,811 --> 00:17:18,864
නවත්වන්න!

288
00:17:19,778 --> 00:17:22,195
චූ කොයොන්ග් - ජේ. ඔයා හිතන්නේ ඔයා තාම පොලිස්කාරයෙක්ද?
මම නැවතුම කිව්වොත් ...

289
00:17:22,220 --> 00:17:24,940
ඔව්. නමුත් මම ඔහුව අල්ලාගන්නේය.
ඔබ පලා යන්න.

290
00:17:25,033 --> 00:17:26,784
- ඔහු කවුද?
- ඒ පිස්සු මිනිමාර්කට් හිමිකරු.

291
00:17:27,293 --> 00:17:28,475
නේෂ් කැන්ග්-සික්, ඒ මාවත ගන්න.

292
00:17:28,533 --> 00:17:30,991
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ ලොක්කා කියලා?
ඔබ මට අවට අණ කරන්නේ කෙසේද?

293
00:17:32,793 --> 00:17:33,693
ඔබව නවත්වන්න!

294
00:17:34,141 --> 00:17:34,955
ඔයා තමයි, එහෙම කිව්වේ, හරිද?

295
00:17:34,980 --> 00:17:36,272
- ඔව්, මේ විදියට.
- හොඳයි.

296
00:17:36,297 --> 00:17:37,383
එන්න, මේ ආකාරයෙන්.

297
00:17:38,197 --> 00:17:39,150
මේ පුද්ගලයා.

298
00:17:40,189 --> 00:17:41,870
- ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
- ඔව්.

299
00:17:42,106 --> 00:17:43,403
එකයි දෙකයි තුනයි.

300
00:17:43,483 --> 00:17:46,257
- ඉදිරියට යන්න, සෙමින්.
- පරිස්සම් වෙන්න, හරි.

301
00:17:46,316 --> 00:17:49,797
හිස, ඔබේ හිස ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්න.

302
00:18:12,483 --> 00:18:13,336
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

303
00:18:13,670 --> 00:18:15,237
වාව්, ඔහු වේගයෙන් දිව්වා.

304
00:18:16,407 --> 00:18:19,163
මම ඉන්නකොට එළියට එන්න
තාමත් හොඳට කතා කරනවා, හරිද?

305
00:18:19,863 --> 00:18:20,677
හේයි.

306
00:18:23,532 --> 00:18:24,959
අපොයි, මමත් සීරීමට ලක් වුණා.

307
00:18:25,486 --> 00:18:27,899
මම කිව්වා, ඔයාට පුළුවන් කාලේ එළියට යන්න.

308
00:18:37,143 --> 00:18:38,356
අවාසනාවන්ත!

309
00:18:39,133 --> 00:18:41,103
ඔබ ... ඔබ අවජාතකයා.

310
00:18:45,615 --> 00:18:47,426
- අවජාතකයා.
- මාංචු.

311
00:18:47,453 --> 00:18:48,484
කට වහපන්! බෑගයේ.

312
00:18:52,918 --> 00:18:54,887
ඔබ ආපසු හැරී බැලුවේ නැද්ද?

313
00:18:55,256 --> 00:18:56,516
චූ කොයොන්ග්-ජේ, ඔබ ඉතා නරක ය.

314
00:18:56,580 --> 00:18:59,180
නමුත් එය දිගු කාලයක් ගත වී ඇත, හාහ්.
අපි නැවත එකට වැඩ කිරීමට සමත් වූවා නේද?

315
00:19:00,519 --> 00:19:01,823
ඔබ තවමත් එම මාංචු භාවිතා කරනවාද?

316
00:19:03,123 --> 00:19:05,470
අපේ ඉතිහාසයෙන් පිරී ඇති මතකයන්.

317
00:19:06,213 --> 00:19:07,813
- එන්න, පසෙකට යන්න.
- ඔව්.

318
00:19:08,704 --> 00:19:09,864
ස්ථාවරය.

319
00:19:10,515 --> 00:19:14,555
ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද?
මාංචු දමා ගැනීම ඉතා නම්යශීලී විය.

320
00:19:14,839 --> 00:19:17,900
මට ඇත්තෙන්ම ඇත්තෙන්ම විශ්වාසයි
ඉහළම සැමියා තෝරන්න.

321
00:19:18,045 --> 00:19:20,245
එය සිදු කර ඇත. ගෙදර යන්න.

322
00:19:20,559 --> 00:19:23,125
මධ්යම රාත්රියේ එල්ලා තබන්න එපා
මින්-යේ පමණක් තබන්න.

323
00:19:23,542 --> 00:19:24,337
ඔව්.

324
00:19:24,453 --> 00:19:25,839
- ඉක්මනින් යන්න.
- මම යනවා.

325
00:19:26,840 --> 00:19:28,091
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

326
00:19:41,827 --> 00:19:44,168
Mi-ri, යමක් සිදුවුවහොත්,
කරුණාකර වහාම අප හා සම්බන්ධ වන්න, හරිද?

327
00:19:44,343 --> 00:19:46,516
- ඔව්.
- ප්රතිකාරය සුමටව යන බව මම විශ්වාස කරමි.

328
00:19:46,644 --> 00:19:48,117
ඔයාට ස්තූතියි.

329
00:19:54,136 --> 00:19:56,116
අපොයි. ඔහ්, ඇත්තටම ...

330
00:19:56,153 --> 00:19:58,473
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

331
00:19:58,957 --> 00:19:59,947
යමක් සිදු වූවාද?

332
00:19:59,980 --> 00:20:02,380
ඔහුට ප්රාණ ඇපකරුවන් රඳවාගෙන සිටින පදිංචිකරුවෙකු සිටින බවක් පෙනේ.
මෙම මහල් නිවාසයේ කාන්තාවක්.

333
00:20:02,486 --> 00:20:03,936
- සිරගත කිරීම?
- ඔව්.

334
00:20:04,909 --> 00:20:06,666
සිරගත හැක්කේ කෙසේද?
මේ වගේ මහල් නිවාසයක?

335
00:20:08,420 --> 00:20:11,016
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔයා මගේ බල්ලා දැකලා නැහැ නේද?

336
00:20:11,086 --> 00:20:12,676
ඔහ්, තවමත් එය සොයාගෙන නැත, හාහ්?

337
00:20:12,755 --> 00:20:16,201
ඔහ්, මේ කොහොමද?
මම එය සොයා ගන්නේ නම්, මම ඔබට වහාම දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

338
00:20:16,319 --> 00:20:17,442
ඔව් ස්තූතියි.

339
00:21:02,333 --> 00:21:03,368
Mi-ri.

340
00:21:04,209 --> 00:21:05,342
මට ඔයාව දැනෙනවා.

341
00:21:08,126 --> 00:21:09,696
ඔයා දැන් කොහේ ද?

342
00:21:24,567 --> 00:21:25,847
මගේ ඡායාරූපය කොහෙද?

343
00:21:35,927 --> 00:21:37,087
මේක මගේ නොවේ.

344
00:21:55,252 --> 00:21:56,321
ආයුබෝවන්?

345
00:21:59,025 --> 00:22:01,345
ඔව්, ඒක හරි. පොමරේනියානු.
කහ මාලයක් සමඟ.

346
00:22:01,584 --> 00:22:02,895
ඔබ MI-RI රඳවාගෙන සිටිනවාද?

347
00:22:05,737 --> 00:22:07,026
ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:22:07,193 --> 00:22:09,913
ඔව්, ලිපිනය කොහෙද?

349
00:22:10,100 --> 00:22:12,730
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

350
00:22:17,383 --> 00:22:18,758
හරිම සතුටුයි!

351
00:22:18,783 --> 00:22:21,453
- වාව්, ඒක ඉවරයි?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වහාම ඉවතට ගොස් ඇත.

352
00:22:22,512 --> 00:22:24,887
ටැන්ගුලු කෑම සුලු කෑමක් නොවේ.
මෙය ඔබේ බීම සමඟ ඇති කරන ආහාරයකි.

353
00:22:24,931 --> 00:22:27,933
ජේ-හියුන්, ඇයි ඔයා
මේ සියල්ල මෙහි ගෙනෙන්න?

354
00:22:27,957 --> 00:22:31,050
සිසිල්ව සිටින්න.
මම මෙහි නිත්ය ගනුදෙනුකරුවෙක්, ඔබ දන්නවාද?

355
00:22:32,698 --> 00:22:34,854
මෙය සාප්පු හිමියන්ට ද වේ.

356
00:22:35,533 --> 00:22:36,570
වාව්, ස්තූතියි.

357
00:22:37,380 --> 00:22:40,049
මෙම ප්රදේශයේ ස්ථානයක් තිබේද?
ඔබට තවමත් ග්රාහකයෙකු නොමැති මුදලකට?

358
00:22:40,100 --> 00:22:40,726
කිසිවක් නැත.

359
00:22:42,159 --> 00:22:44,032
සමාවෙන්න, එක් සන්ඩේ සේවය කිරීම, එක් වරක්.

360
00:22:44,213 --> 00:22:47,408
පෙනහළු හා අක්මාව ගොඩක් දෙන්න.
මට ඉස්සන් සෝස් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

361
00:22:48,653 --> 00:22:51,293
නමුත් මම ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට, මට වඩා කෝපයට පත් විය.

362
00:22:51,926 --> 00:22:55,899
ඒ පිස්සු පුද්ගලයා,
එය අප අසල විය හැක්කේ කෙසේද?

363
00:22:56,170 --> 00:22:59,050
ඔහු කිව්වා සේවකයාගේ සිරුර
තැලීම් වලින් පිරී ඇත.

364
00:22:59,393 --> 00:23:01,166
තැලීම් සුව කළ හැකිය.

365
00:23:01,633 --> 00:23:03,846
නමුත් මානසික කම්පනය අතුරුදහන් වීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

366
00:23:03,923 --> 00:23:05,315
ඇත්ත වශයෙන්.

367
00:23:05,340 --> 00:23:08,260
බලපෑමට ලක්වන ඔබේ ශරීරයේ කොටස
ඒ කතුරද?

368
00:23:08,260 --> 00:23:09,339
ඔව්. එය පරික්ෂා කරන්න.

369
00:23:09,698 --> 00:23:10,531
සීරීමක්.

370
00:23:10,778 --> 00:23:11,745
මම ඔබට රතු .ෂධයක් ලබා දුන්නා.

371
00:23:12,371 --> 00:23:13,526
මේ කියොං-ජේ,

372
00:23:13,598 --> 00:23:15,911
එය දැනටමත් ක්රියාත්මක වුවහොත්,
ඔහු වමට හෝ දකුණට නොගියේය.

373
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
ඔහුව හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ
Ma dong-somok කාන්තා අනුවාදය.

374
00:23:18,918 --> 00:23:21,338
බරපතල ලෙස, කොයිං-ජේ.
ඔබ හරිම නිර්භීතයි.

375
00:23:21,363 --> 00:23:23,292
ඔහු සන්නද්ධ වුවද,
ඔබ එයට මුහුණලා උඩට මුහුණලා.

376
00:23:24,163 --> 00:23:27,642
ඔබට විශිෂ්ට පොලිස් නිලධාරියෙකු විය හැකිය
ඔබ ඔබේ වෘත්තිය කරගෙන යන්නේ නම්. ඇයි නැවතුනේ?

377
00:23:27,804 --> 00:23:32,171
හොඳයි, නිවසේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්,
දරුවන් ඇති දැඩි කර දරුවන් රැකබලා ගන්නේ කවුද?

378
00:23:32,419 --> 00:23:33,266
නමුත් තවමත් ...

379
00:23:33,675 --> 00:23:38,420
අද මම දැන් කාර්ය සාධනයට සම්බන්ධ වුණා
Mi-ri සූදානම් කළ අවධියේදී.

380
00:23:38,880 --> 00:23:41,826
මාර්ගය වන විට, ඔබේ රංගනය දැන් පුදුම සහගත විය.

381
00:23:41,979 --> 00:23:42,813
නිවැරදි.

382
00:23:43,075 --> 00:23:44,832
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? මිස් රිදී කොරියාව?

383
00:23:44,873 --> 00:23:48,102
එය සම්මානයක් මෙනි.
හොඳම නිළිය නිල් මකරා සම්මාන උළෙලේදී.

384
00:23:48,353 --> 00:23:50,952
ඇත්ත වශයෙන්. මම ජීන් ජි-හියුන්.

385
00:23:52,075 --> 00:23:53,519
මම ජීන් ජි-හියුන්.

386
00:23:53,544 --> 00:23:55,625
ඒක හරි. නියම ජි ජි-හියුන්.

387
00:23:56,920 --> 00:24:01,057
නමුත් සේවකයා එය කළේ කෙසේද?
එම පුද්ගලයාගේ නිවසේ අගුලු දැමීමට?

388
00:24:01,587 --> 00:24:04,680
ඔහු කියා සිටියේ තම රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තමාට අවශ්ය බවය.
නමුත් ඔහුට සමුගැනීමේ බීමයක් ලබා දෙන ලදි.

389
00:24:05,140 --> 00:24:06,448
ඔහු පැමිණි විට, ඔහු ඒ වන විටත් එම කාමරයේ සිට ඇත.

390
00:24:06,682 --> 00:24:08,362
ඔහුට බෙහෙත් ලබා දී තිබිය යුතුය.

391
00:24:09,499 --> 00:24:11,388
එය සිරගත කිරීමක් නොවේ, එය ආරක්ෂාව.

392
00:24:11,515 --> 00:24:13,129
ආදරය නිසා ආරක්ෂා කිරීමේ වරද කුමක්ද?

393
00:24:13,733 --> 00:24:16,302
හයි-ජන්ග්ගෙන් කෙලින්ම අහන්න.
මම වැරැද්ද කළේ කුමක්ද?

394
00:24:17,393 --> 00:24:20,101
හේයි, හයි-ජංග් මෙතන ගේන්න.

395
00:24:20,995 --> 00:24:22,129
ඔහුව මෙහාට ගෙනෙන්න!

396
00:24:22,411 --> 00:24:23,426
එහි රැඳී සිටින්න.

397
00:24:24,272 --> 00:24:26,240
<i> ඔහු කිව්වා, මුලදී ඔහු </ i>
<i> ඉතා සැලකිලිමත් මිනිසෙක්. </ i>

398
00:24:26,306 --> 00:24:29,168
<i> ඒ නිසා, හයි-ජුන්ග්ට </ i> නොහැකි විය
<i> ඔහුගේ සියලු කරුණාව ප්රතික්ෂේප කරයි. </ i>

399
00:24:29,543 --> 00:24:31,595
<i> නමුත් මිනිසා වරදවා වටහාගෙන ඇත, </ i>
<i> එය ආදරය ලෙස සලකන්න. </ i>

400
00:24:31,653 --> 00:24:33,231
අපි එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

401
00:24:33,876 --> 00:24:34,980
ඔහ්, අපොයි.

402
00:24:35,260 --> 00:24:36,536
එය එතරම් is ෝෂාකාරී ය.

403
00:24:40,537 --> 00:24:41,429
මට සමාවෙන්න.

404
00:24:44,813 --> 00:24:46,382
<i> එය විකෘති ආකාරයේ මත්ද්රව්යයක්, </ i>

405
00:24:46,426 --> 00:24:48,906
<i> උසස් </ i>
<i> වෙනත් පුද්ගලයින්ගෙන්. </ i>

406
00:24:49,380 --> 00:24:51,180
<i> මත්ද්රව්ය අපයෝජක සින්ඩ්රෝමය. </ i>

407
00:24:52,127 --> 00:24:56,167
<i> අවසානයේ ඔහු එයට ඉඩ නොදුන් තෙක් </ i>
<i> හයි-ජුන්ග් ඕනෑම කෙනෙකුව මුණගැසෙයි. </ i>

408
00:24:56,660 --> 00:24:58,273
<i> ඔහු සැබවින්ම උමතු වී ඇති බවක් පෙනේ. </ i>

409
00:24:58,340 --> 00:25:01,420
එවැනි අය කීකරු නොවන්නේ නම්,
අවසානයේ අගුලු දමා ඇත.

410
00:25:01,420 --> 00:25:02,420
එය සැබවින්ම සිරගත කිරීමකි.

411
00:25:02,863 --> 00:25:05,940
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඉතින්-හයි මීට පෙර දුරකථනය ගන්න එපා.

412
00:25:05,983 --> 00:25:07,260
මට ඔහුගෙන් බීම ඉල්ලන්න ඕන.

413
00:25:07,389 --> 00:25:09,156
දැන් ඔහු කාර්යබහුලයි.

414
00:25:09,220 --> 00:25:11,669
මුදල් උපයා ගැනීම වඩා හොඳය
නොමිලේ බීම වලට වඩා, හරිද?

415
00:25:11,694 --> 00:25:13,894
එය අභිරහසක්. මොනතරම් අභිරහසක්ද.

416
00:25:14,176 --> 00:25:17,262
එය අමාරු මුදල් එකතු කිරීම,
කුමක් සඳහා ද?

417
00:25:17,307 --> 00:25:19,182
තවත් කුමක් කළ යුතුද?

418
00:25:19,495 --> 00:25:20,489
ඕපාදූප ඇත.

419
00:25:21,265 --> 00:25:23,765
ඔවුන් පවසන්නේ ගොනාට බිලියන ගණනක් වත්කම්වල බිලියන ගණනක් ඇති බවයි.

420
00:25:24,027 --> 00:25:26,968
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඉතා අරැලි, සාප්පු යන්නේ නැත,
හොඳින් ආහාර නොගන්න,

421
00:25:27,094 --> 00:25:29,480
සියලු මුදල් ඉතිරි කිරීම, ආයෝජනය කිරීම,

422
00:25:29,505 --> 00:25:31,296
දැන් මිලදී ගෙන ඇත
ගමේ නිවාස හා ඉඩම්.

423
00:25:31,490 --> 00:25:32,760
ඔයා බැරැරුම් ද?

424
00:25:46,740 --> 00:25:47,800
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

425
00:25:47,825 --> 00:25:49,685
රුධිර පීඩනය සහ එහි බීට්
නැවත යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇත.

426
00:25:49,867 --> 00:25:50,858
උණ ද පහත වැටුණි.

427
00:25:51,693 --> 00:25:52,893
මට මොහොතකට එන්න පුළුවන්ද?

428
00:26:09,429 --> 00:26:10,296
යත්

429
00:26:14,028 --> 00:26:16,343
අම්මා ඔබ කැමති චොකෝ මුද්ද ආහාරය ගෙන ආවා.

430
00:26:19,053 --> 00:26:20,843
එන්න, තව ටිකක් සතුටු වන්න, හරිද?

431
00:26:37,325 --> 00:26:42,260
චොකෝ මුද්ද

432
00:26:47,420 --> 00:26:49,445
කරුණාකර මෙම බල්ලා සොයා ගන්න

433
00:26:59,953 --> 00:27:01,138
Mi-ri.

434
00:27:02,192 --> 00:27:03,605
ඔයා කොහේද යන්නේ?

435
00:27:06,809 --> 00:27:08,905
මට ඔයාව මතක් වෙනවා, මයි-ආර්.

436
00:27:15,484 --> 00:27:19,358
ඔහ් මගේ. පේන විදියට මම ඕනෑවට වඩා පානය කළා වගේ.
ඔයාට හරි ද?

437
00:27:19,526 --> 00:27:20,854
මම හරි.

438
00:27:21,086 --> 00:27:22,736
ගෙදර යන අතරමගදී ප්රවේශම් වන්න.

439
00:27:24,579 --> 00:27:25,923
ඔයාට ස්තූතියි.

440
00:27:37,683 --> 00:27:38,980
Mi-ri.

441
00:27:40,293 --> 00:27:43,510
ඇයි ඔයා ගියේ?
මම තනියම, මයි-රි?

442
00:27:47,740 --> 00:27:48,815
මට සමාවෙන්න,

443
00:27:50,150 --> 00:27:51,434
ඔබ 2 වන බ්ලොක් 2 හි පදිංචිකරුවෙක්ද?

444
00:27:52,760 --> 00:27:54,020
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ඒකකයද?

445
00:27:54,867 --> 00:27:56,147
ඇයි ඒ ඇයි?

446
00:27:57,015 --> 00:27:58,627
මම නව ආරක්ෂක භටයා මෙහි සිටිමි.

447
00:27:58,819 --> 00:28:02,048
එන්න, මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්
නිවසේ ඉදිරිපස දෙසට, එබැවින් එය ආරක්ෂිතයි.

448
00:28:02,489 --> 00:28:05,532
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
හැමෝම මේ වගේ වෙන්නේ ඇයි?

449
00:28:05,612 --> 00:28:07,892
කරුණාකර පළමුව Mi-Ri සොයා ගන්න.

450
00:28:07,959 --> 00:28:11,352
ඔව්, මම එය පසුව සොයා බැලීමට උදව් කරන්නම්.
දැන් එන්න, ප්රවේශම් වන්න, හරිද?

451
00:28:11,445 --> 00:28:13,279
ඔහ්, ඔහ්.
මෙන්න, මෙන්න. මම උදව් කරන්නම්.

452
00:28:24,230 --> 00:28:25,943
අම්මාව අද නැවත ක්රියාත්මක වූ බව මට දැනගන්නට ලැබුණාද?

453
00:28:26,307 --> 00:28:28,587
විකෘති ගැන වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?
බ්ලොක් 2 ග්වැන්සොන් ජෝගොන්ග්?

454
00:28:28,772 --> 00:28:32,332
ළඟම ඇති පොලිස් මුරපොළෙන් මුර සංචාරයක් පවත්වා තිබේ,
නමුත් කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැති බව පෙනේ.

455
00:28:32,851 --> 00:28:36,576
නමුත් මව වන චූ දන්නේ කෙසේද?
එම නිවසේ වහල්භාවයේ සිටින ඕනෑම සේවකයෙකු සිටීද?

456
00:28:37,801 --> 00:28:40,836
හේයි, එය ඉතා පහසු ප්රශ්නයකි.

457
00:28:40,910 --> 00:28:42,370
මිනි-යේඕගේ මව කතා කළා.
ඒ ගැන අහන්න.

458
00:28:42,395 --> 00:28:43,835
ඔයා තාමත් හිතන්නේ ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා?

459
00:28:43,860 --> 00:28:45,980
මම තමයි දෙන්නේ
සියලු උපදෙස් එකින් එක.

460
00:28:46,085 --> 00:28:46,773
එය වසා දමන්න!

461
00:28:47,453 --> 00:28:48,752
මම කාර්යබහුලයි. ඒකට සාප වේවා.

462
00:28:49,140 --> 00:28:50,913
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඇයි? එය බොරුවක් වගේද?

463
00:28:51,006 --> 00:28:51,766
නැත

464
00:28:51,839 --> 00:28:55,226
විකෘතියේ සීසීටීවී දර්ශන පිටපත් කර තිබේද?

465
00:28:55,292 --> 00:28:57,252
- ඔහ්, ඒක. එය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.
- එය තවම සිදු නොකළේ ඇයි?

466
00:28:57,312 --> 00:28:59,647
- දැන් එය සැකසෙමින් පවතී, සර්.
- මම කියන විදියට කරන්න.

467
00:29:04,900 --> 00:29:06,972
බ්ලැන්කට්ටුව, බ්ලැන්කට්ටුව.

468
00:29:07,278 --> 00:29:09,491
ටිකක් බෙදාගන්න, කරුණාකර ...

469
00:29:14,173 --> 00:29:15,738
පැටියෝ, ඔයා කවදාද ගෙදර එන්නේ?

470
00:29:16,685 --> 00:29:18,052
ඔබ රාත්රී රාජකාරියට යන්නේ නැද්ද?

471
00:29:18,251 --> 00:29:19,986
මගේම නිවසේදී පාහේ මිය ගියේය.

472
00:29:20,011 --> 00:29:21,437
ඔයා මොනවද එතන මොනවද කරන්නේ?

473
00:29:21,471 --> 00:29:22,533
මම මුලින්ම නිදාගන්න යනවා, හරිද?

474
00:29:22,578 --> 00:29:24,664
ඔහ් මගේ ගොෂ්, බැරෑරුම් ලෙස.

475
00:29:26,660 --> 00:29:31,877
හරි, නිදාගන්න. නිදියන්න යන්න.
ගැඹුරු නින්ද.

476
00:29:34,296 --> 00:29:37,516
එය වැනිලා මෙන් සුවඳයි.

477
00:29:38,889 --> 00:29:41,669
වැනිලා. ඒ නිසා රසවත්.

478
00:29:42,535 --> 00:29:43,475
වැනිලා සුවඳ?

479
00:29:46,079 --> 00:29:47,995
මම ඔයාට කැමතියි.

480
00:29:48,020 --> 00:29:49,398
ඔයා එයට කැමති ද?

481
00:29:53,153 --> 00:29:54,539
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

482
00:30:07,050 --> 00:30:09,460
මෙය ජිම් එක අසල ආපන ශාලාවක්.

483
00:30:10,973 --> 00:30:15,083
සාමාන්යයෙන් ඔහු උණුසුම් ඇමරිකානුවෙක් පානය කරයි.
ඇයි ඔබ හදිසියේම වැනිලා පානය කරන්නේ?

484
00:30:18,489 --> 00:30:19,710
මේ උදේ පාන්දර?

485
00:30:24,983 --> 00:30:26,083
ඔහ් හී සූ?

486
00:30:29,899 --> 00:30:31,123
මුරපදය වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

487
00:30:41,188 --> 00:30:42,149
<i> ore hee soo? </ i>

488
00:30:42,677 --> 00:30:44,177
<i> පැහැදිලිවම ගැහැණු ළමයෙකුගේ නම. </ i>

489
00:30:44,390 --> 00:30:47,197
<i> මාසයකට පෙර, </ i>
<i> නමුත් අපට එකට කෝපි පානය කළ හැකිද? </ i>

490
00:30:48,354 --> 00:30:49,612
<i> අපවිත්ර වන්න. </ i>

491
00:30:51,651 --> 00:30:54,445
හරි, අපි කණ්ඩායම් PT සැසිය ආරම්භ කරමු.

492
00:30:56,017 --> 00:30:57,110
ඉදිරියට එන්න.

493
00:30:58,166 --> 00:30:59,411
රැස්වන්න.

494
00:30:59,739 --> 00:31:01,939
හරි, අපි උණුසුම් කිරීම ආරම්භ කරමු.
හරි හරී.

495
00:31:02,579 --> 00:31:04,875
ඔබේ පාද උද්යෝගයෙන් ඔසවන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි.

496
00:31:04,965 --> 00:31:06,740
වැනිලා ලෙප් කවුද?

497
00:31:07,240 --> 00:31:08,905
නැහැ, ඔහ් හී-සූකෝ හරියටම කවුද?

498
00:31:09,345 --> 00:31:11,072
එය අද සොයා ගත යුතුය.

499
00:31:12,525 --> 00:31:15,918
ඔබේ උදර හා කලවම් මාංශ පේශි තද කරන්න.
අවසානය දක්වා ඉදිරියට යන්න, හරිද? හොඳයි.

500
00:31:15,958 --> 00:31:17,453
හැමෝම ඇඳ ගන්නේ ඇයි?
එවැනි විවෘත ඇඳුම්?

501
00:31:17,518 --> 00:31:19,380
දහඩිය දැමිය යුතුයි, හාහ්?
එන්න, දණහිස්. දණහිස්.

502
00:31:19,380 --> 00:31:24,351
ගෝෂ්, සෑම දිනකම ඔහු අවට වැඩ කරයි
එවැනි තරුණ හා ලස්සන කාන්තාවක්.

503
00:31:24,878 --> 00:31:25,892
නෑ නෑ.

504
00:31:26,956 --> 00:31:28,685
ඔහ්, මයි-ආර්.

505
00:31:29,558 --> 00:31:32,632
ලස්සන වේශ නිරූපණය කළ නොහැක.
ඔබ ඇඳුම් සේදීමට කම්මැලි ද?

506
00:31:35,218 --> 00:31:37,938
හොඳයි, හොඳයි.

507
00:31:38,497 --> 00:31:39,564
එන්න, මේ ආකාරයෙන්.

508
00:31:43,651 --> 00:31:47,060
නැඹුරු. තවත් එක් වරක්.

509
00:31:47,233 --> 00:31:48,491
එය කුමක්ද?
නොසැලකිලිමත් ලෙස දේවල් ස්පර්ශ කරනවාද?

510
00:31:49,740 --> 00:31:52,153
මා ඉදිරිපිට සන්සුන්ව සිටීම
වයින් ගැන කතා කිරීම,

511
00:31:52,178 --> 00:31:53,446
දැන් එය ඇත්තකි.

512
00:31:53,593 --> 00:31:55,546
හරි, ඔහු පුහුණුකරුවෙක් වුවද,

513
00:31:55,571 --> 00:31:57,595
නමුත් ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ නොහැක
කාන්තාවකගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීම, හරිද?

514
00:31:57,660 --> 00:31:59,386
- හරි, ඔව්?
- ඔහ්, මෝඩයා.

515
00:31:59,460 --> 00:32:03,740
එන්න, හුස්ම ගන්න. තවත් හුස්ත දහයක්.
ඔව්, දස ගුණයක් නිවැරදිව.

516
00:32:03,793 --> 00:32:05,311
කවුද හරියටම ඔහ්, හී-සූ?

517
00:32:07,531 --> 00:32:08,564
ඔයා?

518
00:32:08,710 --> 00:32:09,569
ඔයා, හාහ්?

519
00:32:09,633 --> 00:32:11,473
- මටත් උදව් කරන්න, පුහුණුකරු.
- හරි, හරි, මෙන්න.

520
00:32:11,720 --> 00:32:15,200
හරි, හැමෝටම ස්තූතියි.
මතක තබා ගන්න, විනාඩියක් කන්න.

521
00:32:15,260 --> 00:32:16,420
නමුත් එය පැයක් පමණ පුළුස්සා දමයි.

522
00:32:16,460 --> 00:32:18,540
- දසදහසක් අනුභව කිරීම.
- එය මිලියනයක් පුළුස්සා දමයි.

523
00:32:18,540 --> 00:32:20,500
ඔව්, පුහුණුකරු. නැවුම් වීමට.

524
00:32:20,531 --> 00:32:22,851
ඔහ්, කොහොමද?
මම බොන්නේ උණුසුම් කෝපි පමණයි.

525
00:32:22,876 --> 00:32:24,700
සීතල බොන්න
ඒ වෙනුවට එය බඩේ කැක්කුමක් ඇති කරයි.

526
00:32:24,700 --> 00:32:26,223
ඔබ කුමාරයෙක් වීම විය හැකිද?

527
00:32:26,540 --> 00:32:30,003
නැහැ, මට ආමාශය පහසුවෙන් කැක්කුමක් ඇති වේ.

528
00:32:32,168 --> 00:32:34,414
- ස්තූතියි, හැමෝම. නැවත හමුවෙන්නම්.
- ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

529
00:32:34,493 --> 00:32:36,533
ඔබගේ ඊළඟ පීටී සැසිය සඳහා ප්රමාද නොවන්න.
නැවත හමුවෙන්නම්.

530
00:32:36,612 --> 00:32:37,374
Seung ho.

531
00:32:41,477 --> 00:32:42,621
උණුසුම් ඇමරිකානෝ.

532
00:32:42,923 --> 00:32:44,809
මේ කුමක් ද?
ඔබ මනෝචිකිත්සක ලී එච්වා-රිම් ද?

533
00:32:44,895 --> 00:32:46,347
මම හොට් කෝපි බොන්න පමණක් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

534
00:32:46,482 --> 00:32:47,793
වැනිලා ලෙට් එක නම් එය විය හැකිද?

535
00:32:47,903 --> 00:32:49,643
ඔබ සෑම විටම උණුසුම් කෝපි වලට කැමතියි.

536
00:32:49,700 --> 00:32:51,869
ඇගේ සිරුර. ඔහ් මගේ ...

537
00:32:53,807 --> 00:32:56,116
- හොඳයි?
- වාව්, ඒක රසයි. මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.

538
00:33:01,238 --> 00:33:02,142
මන්ද?

539
00:33:02,605 --> 00:33:03,923
එය කමක් නැත.

540
00:33:04,799 --> 00:33:06,142
මේ කුමක් ද?

541
00:33:06,875 --> 00:33:08,195
- ආයුබෝවන්?
<i> - mi-ri. </ i>

542
00:33:08,220 --> 00:33:09,940
- මේ කවුද?
<i> - ඒ මම, සීන්-හී. </ I>

543
00:33:09,993 --> 00:33:10,870
මුහුන් හී?

544
00:33:12,582 --> 00:33:13,443
ජැං සදෝන් හී?

545
00:33:16,556 --> 00:33:18,390
ආයුබෝවන්
1 වන පන්තියේ ජෙනෝගී උසස් පාසල

546
00:33:18,583 --> 00:33:20,443
<I> ඔවුන් කියා සිටියේ අපේ ගුරුවරිය ඊයේ මිය ගිය බවයි. </ I>

547
00:33:20,840 --> 00:33:23,343
<i> ස්ථානය සහ උපලේඛනය </ i>
<i> මම එය පණිවිඩය හරහා යවමි. </ i>

548
00:33:24,518 --> 00:33:27,609
ශෝකය - යැංජින් උසස් පාසල

549
00:33:27,660 --> 00:33:29,900
කාමර 4, ප්රමාද වූ උද්යානය නම්-හෝ

550
00:33:31,484 --> 00:33:33,288
සාමදානයේ සැතපෙන්න

551
00:33:37,103 --> 00:33:37,990
ඒ නිසා දිවුණා ...

552
00:33:38,883 --> 00:33:40,023
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

553
00:33:40,086 --> 00:33:40,889
අසාමාන්යයි.

554
00:33:41,209 --> 00:33:43,629
ගොං මයි-ආර් පැමිණේ
ඔහුගේ ගුරුවරයාගෙන් බලන්න.

555
00:33:45,209 --> 00:33:46,299
මම මුලින්ම යන්නම්.

556
00:33:47,478 --> 00:33:49,196
ඔබ සිතන්නේ ගුරුවරයා ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇති බවයි?

557
00:33:50,716 --> 00:33:52,835
ඔහු මිය යාමට පෙර,
ඔහු ඔබේ නම සඳහන් කළේය.

558
00:33:53,026 --> 00:33:54,255
ඔහු ඇහුවා ඔබ හොඳින් ජීවත් වෙනවාද කියලා.

559
00:33:56,053 --> 00:33:58,562
ස්තූතියි, එය පෙනේ
ඔබ දැන් හොඳින් ජීවත් වේ.

560
00:34:04,406 --> 00:34:06,297
ඔයා දන්නවනේ, ම් ජි-අයුන්ගේ අම්මා
දැනටමත් මිය ගොස් තිබේද?

561
00:34:08,630 --> 00:34:09,776
ඔබ තවම නොදන්නා බව පෙනේ.

562
00:34:10,589 --> 00:34:11,916
මම ඒ ගැනත් ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

563
00:34:12,747 --> 00:34:13,963
ඔහු කියා සිටියේ, සියදිවි නසා ගැනීමෙනි.

564
00:34:21,396 --> 00:34:23,612
සමහර විට අපට එය ගණන් ගත නොහැකිද, නමුත් ඔබ?

565
00:34:25,964 --> 00:34:27,414
ඔව්, සමහර විට ඔබටත් රිදෙනවා.

566
00:34:27,968 --> 00:34:29,585
නමුත් කණගාටුයි,

567
00:34:30,585 --> 00:34:31,878
මට ඔයාට සමාව දෙන්න බැහැ.

568
00:34:33,067 --> 00:34:34,438
ඔබේ ගෞරවය හොඳින් ගෙවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

569
00:34:49,793 --> 00:34:52,876
ඉතින් කුමක් ද? අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

570
00:34:54,384 --> 00:34:55,695
එය දශක කිහිපයකට පෙර සිදු විය,

571
00:34:55,720 --> 00:34:57,720
නමුත් මට තවමත් ජීවත් විය යුතුයි
සිරකරුවෙකු වගේද?

572
00:34:57,879 --> 00:34:59,622
අවුරුදු විස්සක්!

573
00:35:00,239 --> 00:35:02,256
<i> ඔබ දන්නවා, ම් ජි-ඊන් මව </ i>
<i> දැනටමත් මිය ගොස් තිබේද? </ i>

574
00:35:02,706 --> 00:35:03,782
ඔහු කියා සිටියේ, සියදිවි නසා ගැනීමෙනි.

575
00:35:06,380 --> 00:35:07,742
එය මගේ වරදක්ද?

576
00:35:08,299 --> 00:35:09,298
ඒ නිසයි මම ඉවත්ව ගියේ.

577
00:35:09,323 --> 00:35:12,319
ඔබ සෑම විටම මට සලකන්න
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම මැරෙන්නෙමි.

578
00:35:13,246 --> 00:35:14,693
මමත් දුක් විඳිනවා.

579
00:35:14,733 --> 00:35:17,106
ඔහ් මගේ. ඔබ. ඔබ මාව පුදුම කළා.

580
00:35:18,227 --> 00:35:20,066
<i> ඔව්, සමහර විට ඔබටත් රිදෙනවා. </ i>

581
00:35:20,207 --> 00:35:21,427
<i> නමුත් මට ඔබට සමාව දිය නොහැක. </ i>

582
00:35:24,910 --> 00:35:25,985
මම දන්නවා.

583
00:35:27,304 --> 00:35:28,328
මටත්.

584
00:35:31,737 --> 00:35:35,979
මට තවමත් මට සමාව දිය නොහැක.

585
00:35:46,300 --> 00:35:47,736
මග හැරුණු ඇමතුම් (5)
මගේ ආදරණීය දරුවා

586
00:35:47,813 --> 00:35:51,053
ඔහ්, මගේ, කලින් සිට
කවුරුහරි දිගටම කතා කරනවා.

587
00:35:51,673 --> 00:35:53,516
එන්න, බීම නවත්වන්න ...

588
00:35:53,823 --> 00:35:55,497
... සහ දුරකථනය ගන්න.

589
00:35:55,593 --> 00:35:57,990
ඔයා බීමත්ව සිටිනවා වගේ.
ගෙදර යන්න අම්මේ.

590
00:35:59,686 --> 00:36:03,380
මේ වගේ දවසක්, එය කෙසේ විය හැකිද?
මට දැනුවත් කළ හැකිද?

591
00:36:03,507 --> 00:36:05,467
කරුණාකර මෙහි සොජු බෝතලයක් මෙහි.

592
00:36:06,308 --> 00:36:08,174
ගෙදර යාමට පෙර එක් බෝතලයක් පමණි.

593
00:36:08,207 --> 00:36:10,577
- නෑ, මට බැහැ. එය ප්රමාණවත්.
- මේ මගේ මුදල් පසුම්බිය.

594
00:36:10,611 --> 00:36:14,071
අනේ දෙවියනේ, ඇයි ඔහු?
අද රෑ වගේ?

595
00:36:14,253 --> 00:36:16,504
හරි, කරදර ඇති කරන්න එපා.

596
00:36:16,604 --> 00:36:20,217
එන්න, ඉක්මනින් නැඟිට ගෙදර යන්න.

597
00:36:20,760 --> 00:36:24,360
ඔබේ ගෙදර වැඩ සෑම විටම පිළිවෙලට සිදු වේ,

598
00:36:24,680 --> 00:36:28,430
නමුත් සෑම පරීක්ෂණයකටම,
එහි වටිනාකම මුහුදේ පතුලට ගිලී යයි.

599
00:36:28,486 --> 00:36:32,561
<I> මව, තරඟයක් තිබේ නම් එය දරුවාගේ හැඟීම් රිදවනු ඇත, </ i>
<i> අම්මා අනිවාර්යයෙන්ම අංක එකේ ජයග්රාහකයා වේ. </ i>

600
00:36:32,910 --> 00:36:34,339
රිදවනවාද?

601
00:36:35,675 --> 00:36:36,971
ඔබේ මව ...

602
00:36:37,144 --> 00:36:40,070
... සෑම දෙයකම ශූරයා.
බලන්න.

603
00:36:40,570 --> 00:36:41,456
මම දුරකථනය එල්ලා තැබුවෙමි.

604
00:37:14,113 --> 00:37:15,136
හේයි, රහස් පරීක්ෂක චෝයි.

605
00:37:15,456 --> 00:37:16,590
දුරකථනය ගන්න.

606
00:37:17,276 --> 00:37:18,223
පදනම!

607
00:37:19,903 --> 00:37:21,429
ඔව්, මේ ග්වංසියන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවයි.

608
00:37:22,369 --> 00:37:23,202
අසනීප හැසිරීම අවුල් කරන්න, හාහ්?

609
00:37:23,399 --> 00:37:24,469
මොහොතක්.

610
00:37:24,843 --> 00:37:26,310
ගවැන්සෝන් ජෝගොං හි ඇති කොටස කුමක්ද?

611
00:37:27,173 --> 00:37:29,108
ඔබට ලක්ෂණ මතකද?
හිස් වැසුම් සහිත ජැකට් එකක්, හාහ්?

612
00:37:30,337 --> 00:37:32,805
හරි, අපි ඉක්මනින්ම දියත් කරනවා.

613
00:37:33,309 --> 00:37:35,915
අපරාදේ, දැන් එය වටේ යනවා
බ්ලොක් 1 සිට 3 දක්වා නිදහසේ, ඔව්?

614
00:37:35,940 --> 00:37:37,629
- අපි යමු.
- දැන් මොකද?

615
00:37:37,660 --> 00:37:39,011
අපේ අසල්වැසි විකෘති වාර්තා තිබේ.

616
00:37:43,740 --> 00:37:45,003
හේයි, කවුද ඉන්නේ?

617
00:37:47,629 --> 00:37:51,625
1104 ඒකකයේ ඒකීය පදිංචිකරුවෙක්, හරිද?

618
00:37:55,386 --> 00:37:56,215
එ්යි ඔයා.

619
00:38:00,913 --> 00:38:02,233
ඔව්, පොලිසිය, හරිද? ඒ තියෙන්නේ…

620
00:38:05,306 --> 00:38:06,653
ඒ මමයි. මට!

621
00:38:07,635 --> 00:38:09,320
ඔබ gwang-gyu ද?

622
00:38:14,703 --> 00:38:16,396
මම ගෙන ආවත් ඇඳුම් විතරයි ...

623
00:38:16,782 --> 00:38:18,104
... සහ ඉවුම් පිහුම් උපකරණ
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සෑදීමට.

624
00:38:18,129 --> 00:38:19,330
සමහර තහඩු ද.

625
00:38:20,176 --> 00:38:23,006
මම නොපැමිණියේ දින තුනක් පමණි
බඩවැල් දැවිල්ල නිසා.

626
00:38:23,060 --> 00:38:25,930
හදිසියේම නව පදිංචිකරුවෙක් සිටී
බ්ලොක් නායකයාගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ ඇතුළු වූ ඔහු.

627
00:38:26,322 --> 00:38:28,519
ඉතින් මේ ඔබද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි මේ මහල් නිවාසය?

628
00:38:28,576 --> 00:38:31,549
ඒක තමයි. ඒ නිසයි මම නිහ .ව ගමන් කළේ.

629
00:38:31,580 --> 00:38:33,980
ඔබ දැන සිටියා නම්, මම කැමතියි
මෙහි ගමන් කිරීමට ඉඩ නොදේ.

630
00:38:34,015 --> 00:38:35,419
ඔබ එය දැන සිටියේ නම්,
චලනය නොවිය යුතුය.

631
00:38:35,460 --> 00:38:37,060
මෙය මගේ ආදායම් මාර්ගය වන මගේ සේවා ස්ථානයයි.

632
00:38:37,133 --> 00:38:39,053
ඒක තමයි
මට ඔයාව හොයන්න අමාරු කාලයක් තිබුණා, තාත්තේ.

633
00:38:39,559 --> 00:38:41,400
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටිමි, ඔබ දන්නවාද?

634
00:38:41,446 --> 00:38:43,262
මම ඔයාට කිව්වා,
මට තවදුරටත් සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.

635
00:38:44,788 --> 00:38:46,875
අපේ සම්බන්ධතාවය අවසන්
අවුරුදු දහයකට පෙර.

636
00:38:46,986 --> 00:38:48,566
එය නරක සම්බන්ධතාවයක් නොව, දෛවයයි.

637
00:38:49,273 --> 00:38:52,700
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මට ලැබෙනු ඇත
මැර කතුරක් බවට පත්වූ අතර මගේ ජීවිතය විනාශ විය.

638
00:38:53,180 --> 00:38:55,920
මා නිසා තාත්තා පාසලෙන් වෙඩි තියලා
මහලු වියේදී දැඩි ජීවිතයක් ගත කළ යුතුය.

639
00:38:56,376 --> 00:38:57,981
මට සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

640
00:38:58,820 --> 00:39:00,513
මට ගෙවීමට උදව් කළ හැකි නම්
පියාගේ ණය සහ එකට ජීවත් වීම,

641
00:39:00,793 --> 00:39:02,193
ඒක නියමයි?

642
00:39:02,700 --> 00:39:04,180
ඔබට ගෙවිය යුතු ණයක් නොමැත.

643
00:39:04,219 --> 00:39:05,173
මෙතනින් යන්න.

644
00:39:05,313 --> 00:39:06,533
නැතිනම්, මම යන්නම්.

645
00:39:07,652 --> 00:39:10,293
මට බොහෝ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක.
ඔබ කුලී මිල ඔබ දන්නවා.

646
00:39:11,060 --> 00:39:12,110
මම නවකතාවක් ලියමි.

647
00:39:12,887 --> 00:39:15,703
ඔහු කිව්වා ඔයා මෙතන ලිව්වා නම්,
<i> beperler </ i> වීමට වග බලා ගන්න.

648
00:39:16,479 --> 00:39:18,529
මාස තුනක්, කරුණාකර ඉවසන්න.

649
00:39:19,406 --> 00:39:21,450
ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර,
අපි එකිනෙකා නොදන්නා බව මවාපානවා.

650
00:39:23,446 --> 00:39:24,356
ඔබ වහාම පිටත්ව යනවාද?

651
00:39:24,870 --> 00:39:26,270
පළමුව මෙම නූඩ්ල්ස් අනුභව කරන්න.

652
00:40:19,860 --> 00:40:22,883
කැන්ග් යොන් ජූනි
GWANGSEN JUGONG Block 213 ඒකකය 902

653
00:40:31,212 --> 00:40:32,870
මගේ ඔලුව.

654
00:40:34,841 --> 00:40:36,710
මගේ බඩ, මගේ බඩ.

655
00:40:37,108 --> 00:40:39,323
උදේ පාන්දර කවුද ඒ කවුද?

656
00:40:46,841 --> 00:40:47,851
ගීස්.

657
00:40:47,989 --> 00:40:51,370
අම්මා. ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

658
00:40:51,750 --> 00:40:53,436
මගේ මස්සිනා පවා එක්විය.

659
00:40:55,503 --> 00:40:58,669
අම්මා, ඔහු කවුද?

660
00:40:58,710 --> 00:41:00,183
කට වහපන්.

661
00:41:00,353 --> 00:41:01,436
නිශ්ශබ්ද වන්න.

662
00:41:02,030 --> 00:41:03,183
ඉන්න, ඔයා ...

663
00:41:07,286 --> 00:41:08,409
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

664
00:41:09,899 --> 00:41:11,345
- හොඳ දුක.
- මට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

665
00:41:11,840 --> 00:41:14,139
අම්මා, ඔහු ඇත්තටම?

666
00:41:17,063 --> 00:41:18,590
- මේ ෂාමන් කෙනෙක් නේද?
- ෂමාන් යනු කුමක්ද?

667
00:41:18,661 --> 00:41:19,679
මෙය ඉතා ප්රබල අධ්යාත්මික ගුරුවරයෙකි.

668
00:41:20,143 --> 00:41:23,443
චලනය නොවන ලෙස ඔබ අවධාරනය කරන ඔබ,
ඒ නිසයි අපි ක්රියා කළේ.

669
00:41:23,494 --> 00:41:25,923
Seung-ho බොහෝ විට පැවසීය
බියකරු සිහිනයක් තිබීම, හරිද?

670
00:41:26,185 --> 00:41:28,863
ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටගෙන එය සමඟ යන්න.

671
00:41:28,976 --> 00:41:30,863
ඔහුගේ දැනුමේ කාර්යක්ෂමතාව ඉතා හොඳින් දන්නා කරුණකි.

672
00:41:31,233 --> 00:41:32,593
මේ මගේ නිවස.

673
00:41:32,643 --> 00:41:34,856
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?
මේ සියල්ල මගෙන් අකමැති නොවේද?

674
00:41:34,881 --> 00:41:36,096
ඔබේ නිවස කුමක්ද?

675
00:41:36,279 --> 00:41:39,039
සෙනග්-හෝ මිලදී ගත් නිවස මෙයයි.
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්.

676
00:41:39,120 --> 00:41:40,240
මව.

677
00:41:42,234 --> 00:41:43,372
Mi-ri, මෙහෙට එන්න!

678
00:41:43,420 --> 00:41:45,066
සමාවෙන්න මැඩම්.

679
00:41:45,213 --> 00:41:50,507
මම සමහර වෙලාවට ෆෝචූන් ටෙලර්ස් වලට යනවා
ඔබ හිර වී ඇත්නම්, නමුත් මෙය ...

680
00:41:51,113 --> 00:41:52,359
මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

681
00:41:54,792 --> 00:41:57,152
මම උසස් පාසලට පවා ගියා
පල්ලියේ තවමත් ක්රියාශීලී.

682
00:41:57,213 --> 00:41:58,533
කට වහපන්.

683
00:41:59,213 --> 00:42:01,813
මයි-ආර්, රළු නොවන්න.
ඔබ දැන් කට වහගෙන සිටිය යුතුයි.

684
00:42:02,853 --> 00:42:03,863
එතනට යන්න එපා.

685
00:42:05,998 --> 00:42:07,029
හොඳ දුක.

686
00:42:07,721 --> 00:42:09,999
- යමෙකුගේ නිවසේ මෙය කුමක්ද?
- කට වහපන්!

687
00:42:10,629 --> 00:42:11,454
ගීස්.

688
00:42:11,666 --> 00:42:12,574
හොඳ දුක.

689
00:42:14,829 --> 00:42:18,661
- ගුරුතුමනි, ඔයා හොඳින්ද?
- ගුරුතුමනි?

690
00:42:21,153 --> 00:42:23,110
නොහැකි කුතුහලයෙන් යුත් ආත්මයක්
සාමකාමීව මැරෙන්න ...

691
00:42:23,188 --> 00:42:25,463
... තාමත් රෝමිං කරනවා
මෙම නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

692
00:42:25,820 --> 00:42:29,496
මරණින් මතු ජීවිතයට යා නොහැක,
නැත්නම් සැබෑ ලෝකයේ ජීවත් වන්න.

693
00:42:30,323 --> 00:42:31,750
දුප්පත් හා පළිගැනීමේ ආත්මය,
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කතා කරයි.

694
00:42:32,503 --> 00:42:35,260
ඔහු ඔබට අණ කළේය
වහාම මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීමට.

695
00:42:35,340 --> 00:42:37,780
දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල විසඳනු ඇත.

696
00:42:37,926 --> 00:42:39,961
- හොඳ දුක.
- දැන් කාලයයි ...

697
00:42:40,108 --> 00:42:44,336
... ඔයා ඔයාගේ අමනාප වෙන්න ඉඩ දුන්නා,

698
00:42:44,389 --> 00:42:48,670
දෙවියන් වහන්සේව අනුගමනය කරන්න.

699
00:42:48,726 --> 00:42:50,693
දෙවියන්ව අනුගමනය කරන්න.

700
00:43:07,932 --> 00:43:10,996
මෙන්න ඔහු. ඇය මේ කාන්තාව.
ආත්මය එහි සැඟවී සිටියේය.

701
00:43:11,792 --> 00:43:15,142
ඉක්මනින් ඉවත් වන්න. දෙවියන් වහන්සේ කෝපාවිෂ්ට ය.

702
00:43:15,309 --> 00:43:17,708
මෙම ශාප ලත් කාන්තාව.
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.

703
00:43:17,762 --> 00:43:21,168
අපොයි, එය දෂ්ට කරයි. මම එනවා, මම එනවා.
මම දැන් එළියට යනවා.

704
00:43:21,192 --> 00:43:24,752
නෑ නෑ. ඔබ වැරදියි.
පිටතට යා යුත්තේ ඔබ නොවේ.

705
00:43:25,332 --> 00:43:28,669
අසනීපයි.

706
00:43:29,616 --> 00:43:30,626
භූමිකම්වාදය චාරිත්රය?

707
00:43:31,065 --> 00:43:36,515
ඔව්, ඔහු කිව්වා ගෙදර ඕරා නරකයි කියලා
පවුලේ ප්රධානියාට හානි කළ හැකිය.

708
00:43:36,553 --> 00:43:38,352
පවුලේ ප්රධානියා ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නේද?

709
00:43:39,201 --> 00:43:41,469
ඔහුට ප්රේම සම්බන්ධයක් තිබීම විය හැකිද?

710
00:43:41,523 --> 00:43:42,163
ගීස්.

711
00:43:42,336 --> 00:43:43,129
කුමක් ද?

712
00:43:44,163 --> 00:43:45,555
අහ්, එය විශ්වාස නොකරන්න. එය විශ්වාස නොකරන්න.

713
00:43:45,669 --> 00:43:48,376
ඔබ විශ්වාස කළ පසු, ඔබව රැගෙන යනු ඇත
එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවන තුරු.

714
00:43:48,401 --> 00:43:49,641
ඒ මිථ්යා විශ්වාස. එය විශ්වාස නොකරන්න.

715
00:43:49,700 --> 00:43:50,580
- හරිද?
- ඔව්.

716
00:43:50,580 --> 00:43:52,420
නමුත් තවමත් එය සාදන්න
අපහසුතාවයක්, හරිද?

717
00:43:52,783 --> 00:43:54,860
ඒ නිසයි ඔවුන්
තවමත් චාරිත්රය කිරීමට අවශ්යද?

718
00:43:54,949 --> 00:43:56,420
මුදල් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

719
00:43:56,482 --> 00:43:57,989
අවම වශයෙන් 500,000 ක් වත් ගතවේ.

720
00:43:58,250 --> 00:43:59,283
මට දැන් 50,000 ක්වත් නැත.

721
00:43:59,580 --> 00:44:03,900
ඕ ඇත්ත. මගේ අම්මා ඇත්තටම බීට් ෆ්රීඩ් පර්ණාංග වලට කැමතියි.
ඇය ඊයේ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඇති කළාය.

722
00:44:03,982 --> 00:44:05,900
ඔබ ගෙදර යාමට පෙර, නවත්වන්න.
එය රැගෙන ගෙදර ගෙන යන්න.

723
00:44:05,962 --> 00:44:07,820
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්, මගේ දෑත් උගුරේ යන තුරු.

724
00:44:07,868 --> 00:44:09,515
වාව්, ඒක රසයි. ස්තූතියි, කොයිොං-ජේ.

725
00:44:09,540 --> 00:44:11,420
- ඔව්.
- එළවළු නියපොතු වලට මම කැමති නැහැ.

726
00:44:11,575 --> 00:44:12,768
Mi-ri, එය ඔබම ගන්න.

727
00:44:13,106 --> 00:44:16,155
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සාප්පුව තුළ
කිසි විටෙකත් එළවළු කරල් සකස් කර නැත.

728
00:44:16,208 --> 00:44:19,886
ඔව්, එය එළවළු වුවද
සෑම විටම නැවුම් හා හොඳ.

729
00:44:20,762 --> 00:44:21,814
Mi-ri,

730
00:44:22,135 --> 00:44:26,668
RT මව්වරුන්ගේ හිස ඇත
ඉහළ පෙළේ පොලිස් නිලධාරියාගේ සහෝදරිය නේද?

731
00:44:26,740 --> 00:44:29,740
ඔහ්, කොයිං-ජා.
මම ඔබට කී වතාවක් කිව්වද?

732
00:44:33,380 --> 00:44:36,758
වැසිකිළි පිරිසිදු කරන්නෙකු අමතන්න.
මම ඔවුන්ගේ අංකය ඇමතීමට ඔබට අවශ්යද?

733
00:44:38,010 --> 00:44:40,750
ඔයා හිතන්නේ මට බැහැ
අළුත්වැඩියා කරන්නා ඔබම අමතන්න?

734
00:44:40,826 --> 00:44:44,546
මම ඔයාට කතා කළා,
ඔහු කිව්වා හෙට උදේට එන්න පුළුවන් කියලා.

735
00:44:44,643 --> 00:44:47,780
කෙසේද?
මෙම සංකීර්ණයේ පොදු වැසිකිළිය බොහෝ දුරයි නේද?

736
00:44:47,847 --> 00:44:50,967
මෙය ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුගේ රැකියාවක් නොවේ.
යටි පතුල් ඉවත් කිරීමට මට කාලසටහනක් තිබේ.

737
00:44:52,213 --> 00:44:54,013
ආරක්ෂක නිලධාරියාගේ රැකියාව වෙනස්, හරිද?

738
00:44:56,116 --> 00:45:00,036
කුණු කසළ මෙන් සවන් දෙන්න
ඒ කාලේ අවුල් සහගතයි,

739
00:45:00,163 --> 00:45:03,943
ආරක්ෂක මුරකරු මෙහි මම දකිමි
සෑම මසකම වැටුපක් ලබා ගන්න,

740
00:45:04,069 --> 00:45:07,113
නමුත් පුරවැසියන් ගැන තැකීමක් නොකරන්න.

741
00:45:07,369 --> 00:45:10,536
මිනිසුන් කරදරයක සිටින විට,
ආරක්ෂක නිලධාරියා චලනය කළේ නැත.

742
00:45:10,727 --> 00:45:11,489
ඒක නම්, හරිද?

743
00:45:11,996 --> 00:45:15,715
ගීස්. මේ තරම් සුඛෝපභෝගී රැකියාවක් සොයන්න
ඔබේ වයසේදී එය පහසු නැත.

744
00:45:15,787 --> 00:45:19,462
එකිනෙකාට උදව් කිරීම හොඳයි නේද?

745
00:45:20,046 --> 00:45:20,949
සිසිල්ව සිටින්න.

746
00:45:21,209 --> 00:45:23,742
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
නොමිලේ වැඩ කරන්න.

747
00:45:24,416 --> 00:45:25,462
ඉදිරියට එන්න!

748
00:45:27,025 --> 00:45:28,276
වැසිකිළිය සමඟ ඉක්මනින් ගනුදෙනු කරන්න.

749
00:45:28,583 --> 00:45:30,650
ඔබට හැකි නම් එයද පිරිසිදු කරන්න.

750
00:45:31,360 --> 00:45:32,109
ඒ අනුපාතය.

751
00:45:34,097 --> 00:45:35,297
කරුණාකර, ඔව්.

752
00:45:36,872 --> 00:45:40,536
වාව්, එය උල්ලං .නයකි.

753
00:45:40,685 --> 00:45:41,745
හොඳයි.

754
00:45:44,158 --> 00:45:46,812
විනෝදජනකයි.

755
00:45:48,252 --> 00:45:52,020
ඔහ්, මම අමුත්තන්ට ආරාධනා කළා,
නමුත් කෑම එතරම් දෙයක් නොවේ, ඔව්.

756
00:45:52,103 --> 00:45:54,020
කොහොමද?

757
00:45:54,060 --> 00:45:57,823
මේ තරම් තේ සහ පලතුරු සමඟ,
එය ලොකු භෝජන සංග්රහයක් වගේ දැනුණා.

758
00:45:59,076 --> 00:46:02,260
එය ඉතා හොඳ සුවඳයි. මේ මොන වගේ තේද?

759
00:46:02,399 --> 00:46:03,775
පර්සිමන් තේ.

760
00:46:03,913 --> 00:46:05,913
මම එයම තෝරා ගත්තා
එය වියළන්න.

761
00:46:05,990 --> 00:46:07,820
නමුත් එය හොඳද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

762
00:46:07,870 --> 00:46:10,170
- වාව්, ඒ නම් ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම එය රසවත්.

763
00:46:10,220 --> 00:46:13,580
ඔවුන් පවසන්නේ තේ රසයෙන් අඩක් පැමිණෙන බවයි
එය සාදන්නා පුද්ගලයාගේ අවංකභාවයෙන්.

764
00:46:14,216 --> 00:46:19,038
ඔහ්, අවංකකම නිසා
RT හි සභාපතිවරයාට එය එතරම් දැනුණි,

765
00:46:19,096 --> 00:46:23,748
එය ගැඹුරින් හා සම්භාව්ය බවක් දැනේ.

766
00:46:24,867 --> 00:46:25,987
ඇත්තටම?

767
00:46:26,817 --> 00:46:27,898
ඔහ්, එය උණුසුම්.

768
00:46:27,930 --> 00:46:31,620
මට අහන්න ලැබුණා ඔයා තිදෙනෙක් බේරගත්තා කියලා
වහල්භාවයේ සිටින අර්ධකාලීන සේවකයා, හාහ්?

769
00:46:31,620 --> 00:46:35,860
ඔබට භයානක දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
පොලිස් ආධාර නොමැතිව එවැනි අයද?

770
00:46:35,903 --> 00:46:37,937
අහ්, ඒක. අපි තුන්දෙනා ...

771
00:46:37,962 --> 00:46:40,973
එය කෙසේ විය හැකිද?
පොලිසියේ සහාය නොමැතිව එයට සාර්ථක විය හැකිද?

772
00:46:41,050 --> 00:46:45,299
මම ද උපදෙස් ඉල්ලමි
සහ මගේ සැමියාගේ මග පෙන්වීම.

773
00:46:45,324 --> 00:46:47,856
ඉතින්, ඒ සියල්ල සිදුවිය හැකිය.

774
00:46:47,920 --> 00:46:50,061
ඔහ්, මට පේනවද?

775
00:46:50,147 --> 00:46:54,795
නමුත් ඔහු කිව්වා පොලිසිය ආවා කියලා
වින්දිතයා බේරාගත් පසු?

776
00:46:54,853 --> 00:46:58,867
- ඒක ...
- ඒ ඒතරා විය යුතු නිසා.

777
00:46:59,250 --> 00:47:04,890
ඔබ පොලිසියට සම්බන්ධ වීමට ඉක්මන් වුවහොත්,
වින්දිතයා ඊටත් වඩා විශාල අනතුරකට ලක්විය හැකිය.

778
00:47:05,148 --> 00:47:08,922
එබැවින් නිල නොවන ලෙස,
අපි මගේ සැමියාගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලුවා ...

779
00:47:09,383 --> 00:47:11,083
... එය එසේ විසඳිය හැකිය.

780
00:47:11,127 --> 00:47:15,229
ඔහ් මගේ. ඔහ් මගේ. ඒක ප්ර wise ාවන්තයි නේද?

781
00:47:16,487 --> 00:47:20,660
කෙසේ හෝ, ඔබ තිදෙනා බේරුණා
මෙවර නැවතත් ග්වංසි ජෝගොන්ග් සංකීර්ණය.

782
00:47:20,685 --> 00:47:23,165
අපි ටිකක් කරනවා.

783
00:47:23,500 --> 00:47:27,987
මේ සියල්ල අවධානයට හා දිශාවට ස්තූතියි
RT සභාපතිවරයා සෙනෙහසින් පිරී ඇත.

784
00:47:28,053 --> 00:47:30,653
මගේ අවධානයට හා දිශාවට ස්තූතියි, හාහ්?

785
00:47:31,573 --> 00:47:33,893
අනේ, 803 හි පදිංචිකරුවන්
කතා කිරීමට ඉතා හොඳයි.

786
00:47:33,966 --> 00:47:36,166
- 806, මැඩම්.
- ඔහ්, ඔව්. ඒක හරි.

787
00:47:36,926 --> 00:47:40,286
වාරණ නායකයා, මම වැසිකිළිය පිරිසිදු කර ඇත්තෙමි.

788
00:47:40,333 --> 00:47:42,493
- එය පිරිසිදු කර තිබේද?
- දැනටමත්.

789
00:47:42,999 --> 00:47:44,383
මම ගෙවීම් භාර ගන්නේ නැත.

790
00:47:51,820 --> 00:47:57,036
<i> එය ඉවතට විසි කරන්න. </ i>
<i> මගේ පිටුපස ටිකක් උගුරේ, ඉතින් ... </ i>

791
00:48:00,166 --> 00:48:00,993
අළුත්වැඩියා කිරීම යටතේ

792
00:48:17,153 --> 00:48:19,633
ඔව් ස්තූතියි.

793
00:48:22,236 --> 00:48:26,190
චි චූ කියොං-ජේ, ඔබේ සැමියාගේ වෘත්තිය වෙනුවෙන්,
ඔබ සත්යය පවා විකෘති කළාද?

794
00:48:26,316 --> 00:48:28,996
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ටිකක් බොහෝ දුරට යනවා, ඔබ දන්නවාද?

795
00:48:29,060 --> 00:48:30,660
ඔහ්, කරුණාකරලා තේරෙන්න.

796
00:48:30,715 --> 00:48:33,275
මිනිත්තු-යෝගේ පියා මෙවර ප්රවර්ධනය කළ යුතුය.

797
00:48:33,336 --> 00:48:36,270
ඊයේ ඔහු කනිෂ් by යාව අභිබවා ගියේය.
ඒ නිසා ආතතිය මා ගැන එළියට ගත්තා.

798
00:48:36,313 --> 00:48:38,496
ඔහු උසස්වීම් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්
ඔවුන්ට හැකියාවක් නැති නිසා.

799
00:48:38,560 --> 00:48:40,040
ඔහුගේ බිරිඳ ඉලක්කය වූයේ ඇයි?

800
00:48:40,578 --> 00:48:41,343
මට සමාවෙන්න.

801
00:48:41,778 --> 00:48:44,668
ඒකට කමක් නැහැ. එය හැකියාව ගැන නොවේ,
ඉරණම පමණක් ඔබේ පැත්තේ නොවේ.

802
00:48:44,791 --> 00:48:47,805
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් අකාර්යක්ෂම පුද්ගලයින්
දෛවය දොස් පැවරීම පහසුය.

803
00:48:47,850 --> 00:48:48,638
ජේ. හ්යුන්.

804
00:48:49,982 --> 00:48:52,078
- ඔව්, සමාවෙන්න.
- අනේ මගේ ගොෂ්, ඇත්තටම ...

805
00:48:53,871 --> 00:48:54,471
ඔබ ...

806
00:48:54,646 --> 00:48:55,926
අවාසනාවන්තයි.

807
00:48:56,731 --> 00:48:57,886
- කුමක් ද?
- කියුං-ජේ.

808
00:48:57,911 --> 00:49:01,477
නැත, එය සෝපානය සඳහා ය.

809
00:49:02,143 --> 00:49:04,311
ඔහුගේ ඉරණම අපට වඩා හොඳයි.
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම් ඔබට විවේක ගත හැකිය.

810
00:49:04,344 --> 00:49:05,940
නමුත් මෙය නැවත පරීක්ෂා කර තිබේද?

811
00:49:05,986 --> 00:49:07,506
තවදුරටත් වෙනත් විකල්පයක් නැත.
අපි පඩි පෙළ ගන්නම්.

812
00:49:08,528 --> 00:49:12,093
ඔහ්, මගේ, දුප්පත්
මේ පරණ එක. මගේ දණහිස්.

813
00:49:12,248 --> 00:49:13,761
සතුටු වෙන්න, ජි-හියුන්. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

814
00:49:13,961 --> 00:49:17,740
- හේයි, මා වෙනුවෙන් ඉන්න.
- ඔහ්, කොහොමද මේක?

815
00:49:17,773 --> 00:49:20,033
- මෙන්න, ආපසු නැඹුරු වන්න.
- නැහැ, ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

816
00:49:23,126 --> 00:49:24,321
මෙය කුමක් ද?

817
00:49:26,796 --> 00:49:28,300
මෙය ආරක්ෂක මුර ආරක්ෂක තොප්පියකි, හරිද?

818
00:49:28,300 --> 00:49:31,260
හරි. එහි කෙසේද?
ආරක්ෂක මුර මුර තොප්පිය මෙතැන?

819
00:49:31,858 --> 00:49:32,796
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

820
00:49:34,413 --> 00:49:35,783
ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා මහතා!

821
00:49:37,500 --> 00:49:38,439
හොඳ දුක.

822
00:49:39,472 --> 00:49:40,627
ජි-හියුන්, ගිලන් රථයක් අමතන්න.

823
00:49:40,686 --> 00:49:42,306
ඇසුරුම!

824
00:49:42,346 --> 00:49:44,500
ඔහ් මගේ ගෝෂ්, මේ කොහොමද?
එය හැරෙන්නේ නම් ...

825
00:49:44,525 --> 00:49:45,213
වේගයෙන්.

826
00:49:45,506 --> 00:49:46,386
ඇසුරුම?

827
00:49:46,440 --> 00:49:48,120
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

828
00:49:50,500 --> 00:49:52,356
ඔහ්, මමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

829
00:49:52,903 --> 00:49:54,230
මම හිතනවා ඔහු හොඳින් කියලා.

830
00:49:54,310 --> 00:49:57,063
සෝපානය කැඩී ඇත්නම්, අපට එය පසුව ගෙන ඒමට හැකිය.

831
00:49:57,193 --> 00:50:00,593
ඇයි රෂ්?
පඩි පෙළ පහත් කරන්න?

832
00:50:01,333 --> 00:50:03,779
ඔහු ඇත්තටම රැගෙන ගියේ කාගේ සෝෆාද?

833
00:50:06,386 --> 00:50:08,445
<i> ඔහු කුමන තට්ටුවෙන් ඉවත් වූවාද? </ i>

834
00:50:17,860 --> 00:50:19,263
රුධිර සංසරණය සහ මතක අතිරේකය

835
00:50:22,061 --> 00:50:23,098
කිසි කෙනෙක නැහැ?

836
00:50:24,827 --> 00:50:28,456
වාව්, ගුරුවරුන් ද අමතක කිරීමට පටන් ගනී.

837
00:50:28,947 --> 00:50:30,307
මගේ අංකය සුරකිනවාද?

838
00:50:33,500 --> 00:50:34,980
එසවීම නොකරන්න

839
00:50:35,126 --> 00:50:37,743
බලන්න. මම ණය මෝරෙක්ද?

840
00:50:38,460 --> 00:50:40,100
ප්රධාන කළමනාකරණය

841
00:50:40,460 --> 00:50:42,225
ප්රධාන විධායක? මෙය පත් කළ යුතුය.

842
00:50:44,238 --> 00:50:46,222
- ඔව්?
<i> - කිම් මහතා. ඔයා කිව්වා ඔයාට අනතුරක් තියපු කියලා? </ I>

843
00:50:46,374 --> 00:50:47,784
<i> - බරපතල ලෙස තුවාල වී තිබේද? </ i>>
- අහම්බයක්?

844
00:50:47,964 --> 00:50:48,771
WHO?

845
00:50:49,258 --> 00:50:50,218
ගුරුවරයා?

846
00:50:52,119 --> 00:50:53,078
මව කාලකන්නි? (= දුක් විඳීම)

847
00:50:53,156 --> 00:50:54,796
ඔබ එය දෙස බැලුවහොත්,
ඔබ අපරාධකරු මෙන් පෙනේ.

848
00:50:55,703 --> 00:50:57,199
ඔබ අඳින ජැකට්
ඒ කාලයට සමානයි.

849
00:50:57,253 --> 00:50:58,439
ඕච්, යන්න දෙන්න.

850
00:50:58,793 --> 00:51:00,473
මම අපරාධකරු ලෙස ඇති බවට සාක්ෂි කොහිද?

851
00:51:00,719 --> 00:51:02,900
ඔබ සාක්ෂි සොයන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වැරදිකරු බවයි.

852
00:51:02,965 --> 00:51:06,973
ඔබ සාක්ෂි නොමැතිව ජනතාවට චෝදනා කරන්නේ නම්,
එය නීතිය උල්ලං to නය කිරීමක් විය හැකිය.

853
00:51:07,044 --> 00:51:08,264
සහ කුමන සාක්ෂි ද?

854
00:51:08,438 --> 00:51:09,485
යුනිසිප්?

855
00:51:09,578 --> 00:51:10,905
ඔබ ඒ කාලය නොසැලකිලිමත් ලෙස සොයා බැලුවා.

856
00:51:11,218 --> 00:51:12,798
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔබත් වෙන දෙයක් කරනවා.

857
00:51:12,835 --> 00:51:14,235
මා අදහස් කළේ එය නොවේ.

858
00:51:14,327 --> 00:51:17,078
මම කඩිමුඩියේ,
අපි පසුව කතා කරමු.

859
00:51:18,980 --> 00:51:21,083
ඔබ වැරදිකරු අල්ලා ගන්නේ කවදාද?

860
00:51:21,615 --> 00:51:23,357
එය මොනතරම් විකෘතියක්ද?

861
00:51:42,140 --> 00:51:43,376
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන කොටසේද?

862
00:51:43,603 --> 00:51:44,303
කුමක් ද?

863
00:51:44,450 --> 00:51:47,104
මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
ඔබ මෙහි ගමන් කළාද?

864
00:51:47,129 --> 00:51:49,270
ඕ ඇත්ත. බ්ලොක් 202.

865
00:51:49,486 --> 00:51:51,656
ඒකකය 804, හාහ්?

866
00:51:51,724 --> 00:51:52,860
වාව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

867
00:51:52,860 --> 00:51:57,120
වාව්, මම මේ සංකීර්ණයේ විකුණනවා.
ඔබ නිරීක්ෂණය නොකළේ නම්, ඔබට ජීවත් විය නොහැක.

868
00:51:57,727 --> 00:51:58,980
ඔහ්, හරි.

869
00:52:00,618 --> 00:52:02,640
අම්මේ, මට මේක ඕනේ.

870
00:52:02,666 --> 00:52:04,413
හොඳයි, අම්මා ඔයාට කිව්වා එන්න එපා කියලා.

871
00:52:04,480 --> 00:52:06,113
නිවසේ තවමත් චොකලට් ගොඩක් තියෙනවා නේද?

872
00:52:08,599 --> 00:52:13,303
බියර් කෑන් හයක්, නූල් අටක් නූඩ්ල්ස් අටක්.

873
00:52:13,883 --> 00:52:17,300
සියලුම 35,700 දිනා ඇත. ඔහ්, බෑගය එකසිය සියයක්.

874
00:52:17,339 --> 00:52:18,858
- ඔව්, ඒක ඔතා.
- ඔව්.

875
00:52:26,373 --> 00:52:27,853
කාඩ්පත එයයි.

876
00:52:33,153 --> 00:52:34,918
යුනිටෝල්, එළියට එන්න.

877
00:52:48,727 --> 00:52:50,163
ඔබ එන්නේ කවදාද?

878
00:52:50,416 --> 00:52:52,129
ඔහු කිව්වා ඔහු රාත්රී යාච් prayers ාවලට ගියා කියලා?

879
00:52:56,954 --> 00:52:58,556
කිරි චොකලට්.

880
00:52:58,829 --> 00:53:01,850
මීට පෙර කිරි චොකලට් 15 ක් තිබුණි,

881
00:53:02,430 --> 00:53:03,635
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ 14 ක් පමණි.

882
00:53:03,660 --> 00:53:07,260
ඔහ්, එහෙම වෙන්න එපා.
එක් චොකලට් එකක් පමණි.

883
00:53:07,300 --> 00:53:07,980
මූල්ය සටහන්

884
00:53:07,980 --> 00:53:11,140
ඔබ ඒවා සියල්ලම ගණන් ගන්නේ නම්, අයිතම 20 ක් පමණ ඇත,

885
00:53:11,481 --> 00:53:13,536
සියල්ලන්ම ජීවන වියදමට අය කෙරේ.
ඉතින්, කරුණාකර දැනුවත් වන්න.

886
00:53:13,727 --> 00:53:15,816
- සුභ සන්ධ්යාවක්.
- ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ස්තූතියි.

887
00:53:15,843 --> 00:53:16,971
එය කමක් නැත.

888
00:53:25,605 --> 00:53:27,912
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. වේලාසනින් ගෙදර එනවා?
- ඔව්.

889
00:53:29,862 --> 00:53:33,161
බලන්න, මේ වගේ තරුණ තරුණියන් ඇත්තටම හොඳයි.

890
00:53:33,186 --> 00:53:36,876
ආචාරශීලී, කඩිසර. මම ඔහුට කැමතියි.

891
00:53:37,088 --> 00:53:38,608
ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුගේ රැකියාව සහ ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුගේ රැකියාව අතර වෙනස කුමක්ද?
පුරවැසිභාවය සමඟ සර්?

892
00:53:38,711 --> 00:53:40,915
පුරවැසි කටයුතු ද මගේ වගකීමකි.

893
00:53:40,993 --> 00:53:45,753
වාව්, එය හොඳ චින්තනයක්.
මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

894
00:53:47,199 --> 00:53:48,596
යතුරු භාර දෙන්න, මම ඔබට ගාල් කරන්නම්.

895
00:53:48,897 --> 00:53:51,843
මුලපිරීමක් ද ඇත, හාහ්.
ඔබ මේ සඳහා පරිපූර්ණයි.

896
00:53:52,003 --> 00:53:53,683
මම යතුරු භාර දෙන්නම්
කෙලින්ම ගෙදර, හරි සර්?

897
00:53:53,708 --> 00:53:56,303
- ෂුවර්, ෂුවර්. බ්ලොක් 211 ...
- ඒකකය 806.

898
00:53:56,539 --> 00:53:58,943
වාව්, එය පුදුම සහගතයි.

899
00:54:01,753 --> 00:54:03,230
- ඔව්,
- කරුණාකර ඇතුළට එන්න සර්.

900
00:54:08,660 --> 00:54:10,536
දිනකට පෙර

901
00:54:10,593 --> 00:54:12,833
<I> Mr. කිම්. ඔයා හිතන්නේ මම මේක කියලා? </ I>
<i> කෝපය ඇති කිරීමට ස්ථානයක්? </ i>

902
00:54:13,080 --> 00:54:16,076
සෝෆා විසි කරන්න කියලා කිව්වම,
ඒත් ඒකටත් රිදුණාද?

903
00:54:16,524 --> 00:54:18,606
<i> ඔබ ඔබේ හිස භාවිතා කළ යුතුය. </ i>

904
00:54:21,858 --> 00:54:24,851
මම සභාපතිතුමාගේ නියෝග අනුගමනය කරනවා.
නමුත් දැන් මගේ හිස ද තුවාල වේ.

905
00:54:24,876 --> 00:54:26,884
ඔබ තවමත් ශාප කළ යුතුවද?

906
00:54:26,911 --> 00:54:30,231
කවුද ශාප කරන්නේ? කෝපයෙන් මිදුණා.

907
00:54:30,618 --> 00:54:34,284
- මෙය රෝහල් වියදමට උදව් කිරීමයි.
- අවශ්ය නැහැ.

908
00:54:34,391 --> 00:54:36,900
මම ඔයාට මේක දෙනවා
මම ඔබට කැමති නිසා නොවේ.

909
00:54:36,951 --> 00:54:40,044
මාව ඕපාදූපවට ඇදගෙන යන්න එපා
බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම ගැන.

910
00:54:40,100 --> 00:54:41,820
ඔබේ මුඛය බලන්න. තේරෙනවාද?

911
00:54:41,884 --> 00:54:44,577
මම ඕපාදූප වලට කැමති පුද්ගලයෙක් නොවේ.
එය නැවත ගෙනෙන්න.

912
00:54:44,639 --> 00:54:46,639
ඒ වගේ වෙන්න එපා.

913
00:54:47,599 --> 00:54:50,359
ජනතාවගේ අභිප්රායයන්ට ගරු කරන්න
එය ආත්ම අභිමානය ගැන නොවේ.

914
00:54:50,559 --> 00:54:55,820
ඒ සෝෆා මම පසුව ඔබට කියන්නම්
ඔව්, එය තමාම තමන්වම විසි කිරීමට ඉදිරිපත් වූයේ කවුද?

915
00:54:55,853 --> 00:54:58,659
හැමදේම හොදින් වෙන්න ඉඩ දෙන්න
සහ කලබල වීමට අවශ්ය නැත.

916
00:54:59,286 --> 00:55:00,516
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, හරිද?

917
00:55:01,130 --> 00:55:01,843
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

918
00:55:07,806 --> 00:55:09,449
ඔහ්, කෙතරම් නොසැලකිලිමත්.

919
00:55:09,883 --> 00:55:11,443
ඒක ඇත්තටම මාව තල්ලු කරනවා.

920
00:55:26,403 --> 00:55:27,418
අපොයි.

921
00:55:28,916 --> 00:55:30,018
හොඳ දුක ...

922
00:55:31,246 --> 00:55:33,086
හිස මත, බෙල්ලේ.

923
00:55:33,140 --> 00:55:35,203
ඔහ් මගේ. එතරම් ශක්තිමත්.

924
00:55:35,310 --> 00:55:36,503
මම මෙහි සිටි බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

925
00:55:36,579 --> 00:55:38,691
හොඳයි, ඔබට කිසිදු ධනයක් නැත,
ශරීරයක් පමණක් ඇත.

926
00:55:38,992 --> 00:55:41,133
එය මේ ආකාරයෙන් අඛණ්ඩව පොඩි වී ඇත්නම්,
ක්ෂණිකව පහව යනු ඇත.

927
00:55:41,580 --> 00:55:45,160
කරදර නොවන්න. මගේ බෙල්ලට පිහියක් තිබුණත්,
මම ඔබට කිසිම දෙයකට ණයගැතියි.

928
00:55:45,280 --> 00:55:47,453
බලන්න, කෝප වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ තවමත් ශක්තිමත් බවයි.

929
00:55:49,907 --> 00:55:52,558
- දැන් ඒ කවුද?
- එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ. ගෙදර යන්න.

930
00:55:52,821 --> 00:55:54,899
කෙටි කලකට පෙර සහ ඔබ දැනටමත් පයින් ගසන්නේද?

931
00:55:55,082 --> 00:55:57,543
- මම මුලින්ම වෛද්යවරයා හමුවෙන්නම්, හරිද?
- ග්වාං ගයූ.

932
00:56:00,081 --> 00:56:01,696
මම කාලය ගත වී ඇති පුද්ගලයෙක්.

933
00:56:01,766 --> 00:56:03,916
කාලය ගත වී ඇති පුද්ගලයින්,
ඔබ ආපසු හැරී නොවිය යුතුය.

934
00:56:07,034 --> 00:56:08,066
ඔයාට මතක ද?

935
00:56:09,141 --> 00:56:12,461
එකල සිසුන්ගේ ගුරුවරයා සහ දෙමාපියන්
කෝපාවිෂ්ට, හැමෝම රැස්වෙනවා ...

936
00:56:12,822 --> 00:56:14,454
... හදිසියේම ඔබ දණින් වැටී සිටී
ඔවුන් ඉදිරිපිට?

937
00:56:15,798 --> 00:56:18,376
එහෙනම් ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද කියලා
මාව දැනුවත් කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා ...

938
00:56:19,030 --> 00:56:21,335
... තවද ඔබ වගකිව යුතුය.

939
00:56:22,856 --> 00:56:25,153
මම හිතන්නේ, එය දර්ශනයට සමානය
"මළ කණු සමිතිය!"

940
00:56:25,489 --> 00:56:27,270
ඒ වගේ වීරයෙක් වගේ වැඩ කිරීමෙන් පසු,
ඔයා ගියා.

941
00:56:28,466 --> 00:56:30,073
ඔයා හිතන්නේ මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්
ඔබ ගිය පසු?

942
00:56:30,233 --> 00:56:31,584
ඒ සියල්ල අතීතයේ.

943
00:56:32,838 --> 00:56:35,743
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි
ආපසු හැරී බැලීමකින් තොරව.

944
00:56:35,799 --> 00:56:36,970
දැන් ඒ මගේ වාරය, සර්.

945
00:56:37,926 --> 00:56:39,309
ඔබට ස්තූතියි,
මට මනුෂ්යයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

946
00:56:40,236 --> 00:56:41,354
ඒ නිසා මට එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

947
00:56:42,361 --> 00:56:44,356
ඒ කාලය එන තුරු,
තර්ක නොකරන්න, මා පසුපස යන්න එපා.

948
00:56:45,835 --> 00:56:47,181
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය කුමක්ද?

949
00:56:48,969 --> 00:56:50,215
එකල මගේ ණය සමඟ!

950
00:57:08,995 --> 00:57:12,150
සතියකට පෙර

951
00:57:21,430 --> 00:57:23,383
ඔහ්, මේ කුමක්ද?

952
00:57:23,683 --> 00:57:24,916
රුධිරය?

953
00:57:25,895 --> 00:57:26,982
ගීස්.

954
00:57:28,500 --> 00:57:30,430
සර්, ඔයා හොඳින්ද?

955
00:57:31,260 --> 00:57:35,620
එය උදේ රිදෙනවා නම්,
කරුණාකර කෙලින්ම රෝහලට යන්න සර්.

956
00:57:36,753 --> 00:57:37,760
ඔයාට ස්තූතියි.

957
00:57:38,586 --> 00:57:43,826
ලෝකය තවමත් ඇත
ඔබ තරම් හොඳ කෙනෙක්, ඔව්. මම කෘත ful වෙනවා.

958
00:58:20,863 --> 00:58:21,863
<i> මෙය කුමක්ද? </ i>

959
00:58:22,176 --> 00:58:24,050
<i> එය සිදුවුවහොත් </ i>
<i> ලිංගික අපරාධ ... </ i>

960
00:58:24,075 --> 00:58:26,138
<i> මෙම මහල් නිවාසය භයානක විය හැකිය ... </ i>

961
00:58:26,185 --> 00:58:27,963
<i> මෙම අපහාස, එය ද මරා දැමිය හැකිද? </ i>

962
00:58:28,036 --> 00:58:29,623
<i> නව ආරක්ෂක නිලධාරිය </ i>
<i> පැමිණ ඇත! </ i>

963
00:58:29,683 --> 00:58:31,763
<i> අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ අවිශ්වාසය, </ i>
<i> එය ද රෝගයකි. </ i>

964
00:58:31,801 --> 00:58:33,222
<i> විකාරය කතා කිරීම කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවාද? </ i>>

965
00:58:33,254 --> 00:58:37,529
<i> රිබන් මිනිසා </ i> ඒ ගැන සැලකිලිමත් වේ
<i> දිගු කලක් අහිමි වූ, දැන් නැවත පැමිණ ඇත. </ i>

966
00:58:37,567 --> 00:58:39,614
<i> මෙය වඩාත් බරපතල ගැටළුවක් වේ </ i>
<i> මා සිතුවාට වඩා. </ i>

967
00:58:39,702 --> 00:58:40,642
<i> කළ නොහැකි ... </ i>

968
00:58:40,909 --> 00:58:42,876
<i> ඔබේ මුහුණේ ඉරියව්ව දෙස බලයි, </ i>
<i> පිළිතුර දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ. </ i>

969
00:58:43,035 --> 00:58:44,742
<i> ඔබට වහාම සාධනය ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, </ i>

970
00:58:44,822 --> 00:58:45,889
<i> අද කළ යුතුය. </ i>

971
00:58:59,313 --> 00:59:01,723
ලී සිනා-තරුණයි ගොං මයි-ආර්

972
00:59:03,106 --> 00:59:05,223
ජුන්ග් තරුණ-ජෝඕ චූ කොයොන්ග්-ජේ

973
00:59:05,900 --> 00:59:08,363
කිම් ඩා-ඉතින් උද්යානය සෝ-හී

974
00:59:09,860 --> 00:59:13,260
ජීන් ජි-හියුන් ලෙස නම් KI-AE

975
00:59:14,940 --> 00:59:17,260
ජන්ග් ගායනය-හුන් පාක් සෙනෝං-හෝ

976
00:59:18,700 --> 00:59:20,926
ඔහ්-එච්එන් නෝ කැන්ග්-එස්ක් ලෙස

977
00:59:21,820 --> 00:59:26,140
සැලෝන් ඩි හෝම්ස්


